Fränkischer Sauerbraten (brasato marinato della Franconia)

205 min · 4 porzioni · 17 Ingredienti

Ingredienti

  • 500 ml acqua
  • 250 ml aceto di vino rosso
  • 250 ml vino rosso secco
  • 2 pezzi cipolle
  • 2 pezzi carote
  • 150 g sedano rapa
  • 2 pezzi foglie di alloro
  • 6 pezzi bacche di ginepro
  • 4 pezzi chiodi di garofano
  • 1 cucchiaino pepe in grani
  • 1.5 kg spalla di manzo da brasato
  • 1 cucchiaino sale
  • pepe q.b.
  • 2 cucchiai burro chiarificato
  • 60 g Lebkuchen per salse (Soßenlebkuchen; in alternativa Lebkuchen senza glassa)
  • 1 cucchiaio zucchero
  • 100 ml panna fresca

Preparazione

  1. Per la marinata versa l'acqua, l'aceto di vino rosso e il vino rosso in una pentola. Pela le cipolle, le carote e il sedano rapa, tagliali a pezzi grossolani e aggiungili insieme alle foglie di alloro, alle bacche di ginepro, ai chiodi di garofano e al pepe in grani. Lascia sobbollire il tutto senza coperchio.
  2. Lascia raffreddare completamente la marinata. Metti la carne in una ciotola della giusta misura, coprila con la marinata fredda e lasciala marinare in frigorifero per tre giorni, coperta, girandola ogni giorno.
  3. Togli la carne dalla marinata, tamponala per asciugarla e condiscila su tutti i lati con il sale e il pepe. Filtra la marinata attraverso un colino, tenendo da parte le verdure e le spezie.
  4. Scalda il burro chiarificato in una casseruola per brasati e rosola bene la carne su tutti i lati a fuoco vivo, poi toglila.
  5. Fai tostare nel grasso di cottura le verdure della marinata ben sgocciolate, finché non prendono colore. Rimetti la carne nella casseruola, versa la marinata e porta tutto a bollore.
  6. Copri con il coperchio e lascia brasare a fuoco basso, finché la carne non è tenerissima e una forchetta vi affonda senza alcuna resistenza. Durante la cottura gira la carne due volte.
  7. Togli la carne e tienila in caldo, coperta. Passa la salsa al setaccio in una pentola, premendo bene le verdure.
  8. Sbriciola il Lebkuchen per salse, incorporalo alla salsa calda mescolando e lascia sobbollire senza coperchio finché la salsa non diventa densa e vellutata.
  9. Incorpora la panna e lo zucchero e regola la salsa perché abbia un deciso sapore agrodolce. Taglia la carne a fette spesse e irrorala con la salsa.
Indietro

TedescaBayernPiatto principale

Fränkischer Sauerbratenbrasato marinato della Franconia

Un classico tedesco della Baviera: in Franconia l'arrosto di manzo riposa per tre giorni in una marinata di aceto di vino rosso, vino rosso e ortaggi da radice, prima di essere brasato lentamente fino a diventare tenerissimo. La salsa scura non viene addolcita con l'uvetta come nella versione renana, ma addensata con Lebkuchen per salse sbriciolato, un pan di spezie che le regala un delicato aroma di chiodi di garofano e cannella. Tagliato a fette spesse e nappato con abbondante salsa, è il piatto della domenica per eccellenza.

205

minuti

4

porzioni

17

Ingredienti

Fränkischer Sauerbraten (brasato marinato della Franconia) – Ricetta e immagine create con IA, verificate dalla redazione