TedescaBayernContornoVegetarianoVegano
Apfelmeerrettichsalsa di rafano e mele
Un classico tedesco della Baviera: l'Apfelkren della Franconia viene dalla zona di Baiersdorf, dove secondo la tradizione il rafano si coltiva da secoli. Il rafano grattugiato al momento si mescola con mela acidula grattugiata, limone, un po' di zucchero e sale: il risultato è piccante, fresco e dolce-fruttato. Si serve con il Tafelspitz, il classico bollito di manzo, con altri bolliti, con il petto di manzo lesso e con il prosciutto cotto.
15
minuti
4
porzioni
5
Ingredienti

Preparazione
Lava la radice di rafano, taglia l'estremità superiore legnosa e pelala sottilmente con il pelapatate.
Apri una finestra e grattugia la radice con la grattugia a fori fini, tenendo la testa di lato senza chinarti sulla grattugia: i vapori che si sprigionano irritano molto occhi e naso.
Mescola subito il rafano grattugiato con il succo di limone, perché resti chiaro e non annerisca.
Sbuccia le mele, tagliale in quattro, elimina il torsolo e grattugia gli spicchi grossolanamente direttamente sul rafano, poi mescola rapidamente il tutto.
Incorpora lo zucchero e il sale e lascia insaporire l'Apfelkren coperto, in un luogo fresco.
Prima di servire assaggia di nuovo; se il rafano è venuto troppo piccante, aggiungi un'altra mela grattugiata.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 65 min
Auszogne (frittelle bavaresi della sagra)

Culinse · 52 min
Hollerkoch (composta densa di bacche di sambuco)

Culinse · 50 min
Laugenbrezeln (brezel bavaresi)

Culinse · 130 min
Prinzregententorte (torta bavarese a strati al cioccolato)

Culinse · 30 min
Zwetschgenbavesen (fette di pane dorate ripiene di prugne)

Culinse · 20 min
Wurstsalat bavarese (insalata di würstel)

Culinse · 35 min
Allgäuer Käsesuppe (zuppa di formaggio dell'Allgäu)

Culinse · 74 min