Îprax bê goşt — foglie di vite con riso, pomodoro e melassa di melograno

120 min · 6 porzioni · 19 Ingredienti

Ingredienti

  • 55 foglie foglie di vite in salamoia (in vasetto)
  • acqua per l'ammollo e il lavaggio, q.b.
  • 200 g riso a chicco tondo (Baldo o Osmancık)
  • 2 pezzi cipolle
  • 3 pezzi pomodori maturi (in tutto circa 400 g)
  • 1 mazzetto prezzemolo
  • 0.5 mazzetto menta fresca
  • 2 cucchiai concentrato di pomodoro
  • 1 cucchiaio concentrato di peperoni (in turco Biber salçası; dolce o piccante)
  • 3 cucchiai melassa di melograno (in turco Nar ekşisi)
  • 6 cucchiai olio d'oliva
  • 1.5 cucchiaini sale
  • 0.5 cucchiaino pepe nero (macinato)
  • 1 pezzo pomodoro (a fette, per il fondo della pentola)
  • 500 ml acqua calda (per il liquido di cottura)
  • 1 cucchiaio melassa di melograno (per il liquido di cottura)
  • 1 pezzo limone (il succo, per il liquido di cottura)
  • 3 cucchiai olio d'oliva (per il liquido di cottura)
  • 0.5 cucchiaino sale (per il liquido di cottura)

Preparazione

  1. Togli le foglie di vite dal vasetto, aprile delicatamente e mettile a bagno in una ciotola capiente con acqua fredda, così perdono la salamoia; cambia l'acqua una volta.
  2. Nel frattempo lava il riso in una ciotola con acqua fredda, finché l'acqua resta quasi limpida, e scolalo bene in un colino. Sbuccia le cipolle e tagliale a dadini finissimi, taglia a metà i pomodori e grattugiali fino ad arrivare alla buccia; butta via la buccia. Lava prezzemolo e menta, scuotili per asciugarli e trita finemente le foglie.
  3. In una ciotola mescola con cura riso, cipolle, pomodori grattugiati, prezzemolo, menta, concentrato di pomodoro, concentrato di peperoni, melassa di melograno, olio d'oliva, sale e pepe, fino a ottenere un ripieno umido e uniformemente rosso; il riso resta crudo e cuoce solo nella pentola.
  4. Scola le foglie di vite e con le forbici da cucina taglia i piccioli rasente all'attaccatura della foglia. Metti da parte circa 8 foglie strappate o troppo piccole: serviranno più tardi per coprire gli involtini.
  5. Adagia una foglia su un tagliere con il lato lucido verso il basso e l'attaccatura del picciolo verso di te, disponi vicino all'attaccatura, in orizzontale, un cucchiaino colmo di ripieno senza troppo liquido, a forma di piccolo salsicciotto, ripiega sopra la parte inferiore della foglia e piega i lati verso l'interno. Arrotola la foglia in un involtino spesso quanto un dito, ben stretto ma non troppo, perché il riso si gonfia ancora, e appoggialo con la punta della foglia verso il basso; ne verranno circa 50.
  6. Rivesti il fondo di una pentola larga e pesante con le fette di pomodoro, così gli involtini non si attaccano. Disponi gli involtini con la chiusura verso il basso, ben stretti uno accanto all'altro, in cerchi dal bordo verso il centro, con lo strato successivo di traverso rispetto al primo, e coprili con le foglie messe da parte.
  7. Mescola il liquido rimasto nella ciotola del ripieno con l'acqua calda, la melassa di melograno per il liquido di cottura, il succo di limone, l'olio d'oliva per il liquido di cottura e il sale e versalo lungo il bordo, finché gli involtini sono appena coperti. Appoggia sopra un piatto capovolto e premi leggermente.
  8. Porta a ebollizione una volta, poi metti il coperchio e lascia sobbollire dolcemente gli involtini a fuoco basso, finché il riso è tenero e il liquido è quasi del tutto assorbito.
  9. Solleva il coperchio allontanandolo da te, perché esce vapore bollente, e taglia un involtino: il riso deve essere tenero e non più granuloso, altrimenti aggiungi un goccio d'acqua calda e prosegui la cottura per qualche minuto. Spegni il fuoco e lascia raffreddare gli involtini nella pentola scoperta, con il piatto sopra, così assorbono il liquido rimasto e si rassodano.
  10. Con un cucchiaio trasferisci delicatamente gli involtini, strato per strato, su un piatto da portata, aggiungi le fette di pomodoro ammorbidite dal fondo della pentola e irrora tutto con il liquido rimasto.
  11. Consiglio: A differenza di Îpraxa nîskê — foglie di vite con ripieno di lenticchie, dal gusto terroso e sapido, e di Îprax — foglie di vite con riso e carne macinata, brasate in brodo acidulo, che si serve caldo come piatto principale, questa versione è fruttata, rossa e pensata per una tavola di antipasti freddi. Fai raffreddare rapidamente gli avanzi, mettili in frigorifero entro due ore al massimo e consumali entro un giorno. Prima di mangiarli lasciali mezz'ora a temperatura ambiente e, a piacere, condiscili con qualche goccia di olio d'oliva e di melassa di melograno.
Indietro

CurdaAntipastoVegetarianoVegano

Îprax bê goştfoglie di vite con riso, pomodoro e melassa di melograno

Un classico curdo che arriva in tavola in tutte le regioni curde: Îprax bê goşt significa Îprax senza carne, e i piccoli involtini di foglie di vite sono ripieni di riso, tanto pomodoro, cipolla, prezzemolo e menta, insaporiti con concentrato di peperoni e melassa di melograno. In Siria e in Libano questi involtini senza carne si chiamano Yalanji, in Turchia zeytinyağlı yaprak sarması. Brasati in un brodo di olio d'oliva e limone diventano rossastri e lucidi, teneri e dal gusto acidulo e fruttato, e sono più buoni freddi.

120

minuti

6

porzioni

19

Ingredienti

Îprax bê goşt — foglie di vite con riso, pomodoro e melassa di melograno – Ricetta e immagine create con IA, verificate dalla redazione