GiapponeseColazioneVegetarianoSenza lattosio
Tamagoyakifrittata arrotolata
Un classico giapponese molto amato in tutto il Giappone a colazione e nella bento box: il tamagoyaki è una frittata leggermente dolce che in padella si arrotola a strati sottili, fino a ottenere un blocco succoso e giallo oro dagli strati sottili. La frittata è la stessa che si trova nel Tamago-Nigiri — nigiri con frittata dolce e nei Futomaki — grossi rotoli di sushi con omelette, cetriolo e shiitake — qui arriva in tavola a fette spesse con daikon grattugiato. Il condimento con il mirin contiene alcol, che evapora durante la cottura.
20
minuti
4
porzioni
9
Ingredienti

Preparazione
Mescola in un pentolino lo zucchero, il mirin, la salsa di soia, l'acqua e il sale, porta a ebollizione e lascia bollire vivacemente finché lo zucchero non si sarà sciolto completamente e l'alcol non sarà evaporato.
Versa il condimento in una ciotola bassa e lascialo raffreddare finché non sarà solo tiepido; caldo farebbe rapprendere l'uovo qua e là quando lo mescoli. Nel frattempo pela il daikon, grattugialo finemente e lascialo sgocciolare in un colino.
Rompi le uova in una ciotola e sbattile con le bacchette, muovendole avanti e indietro sul fondo della ciotola e tagliando più volte l'albume, invece di montarle: la schiuma lascerebbe nella frittata buchi e macchie brune. Incorpora il condimento tiepido e versa il composto in un misurino attraverso un colino: così la frittata risulterà liscia e senza striature bianche.
Scalda a fuoco medio una padella rettangolare per frittata (padella per tamagoyaki) o una padella antiaderente di circa 20 cm e ungila con un velo sottile passandovi un foglio di carta da cucina piegato e imbevuto d'olio. Una goccia d'uovo deve sfrigolare piano e rapprendersi subito; se crepita forte, abbassa un po' la fiamma, perché a causa dello zucchero la frittata si colora in fretta.
Versa un quinto del composto, inclina la padella finché il fondo non sarà coperto e buca le bolle grandi con una bacchetta. Non appena la superficie è quasi rappresa ma ancora lucida e umida, arrotola lo strato con le bacchette o con una paletta stretta dal bordo lontano verso il manico, in tre o quattro giri; la superficie umida fa da colla.
Spingi il rotolo verso il bordo lontano, ungi di nuovo con un velo sottile la superficie libera e il fondo sotto il rotolo e versa il quinto successivo. Solleva brevemente il rotolo, così che l'uovo scorra sotto e gli strati si saldino, e arrotolalo di nuovo verso il manico non appena il nuovo strato sarà quasi rappreso. Continua così finché non avrai usato tutto il composto in cinque strati.
Premi brevemente il rotolo finito con la paletta contro il bordo della padella su tutti i lati, così che prenda una forma squadrata e uniforme e sia dorato tutt'intorno. La frittata deve essere completamente rappresa: premuta, ritorna su elastica e soda, e dalle estremità non esce più liquido.
Adagia la frittata calda su una stuoia di bambù (makisu), arrotolala stretta, schiacciala leggermente a forma di rettangolo e lasciala riposare così: il calore residuo la cuoce in modo uniforme e le dà una forma liscia e compatta, che si taglia in modo netto. Senza stuoia, avvolgi strettamente la frittata in un canovaccio pulito.
Pareggia le estremità e taglia la frittata con un coltello affilato inumidito in otto fette spesse, così che in sezione si vedano gli strati sottili. Disponi due fette per piatto su quattro piatti, con il lato tagliato verso l'alto.
Strizza leggermente il daikon grattugiato, mettilo a mucchietto accanto alla frittata e versa la salsa di soia solo sul daikon, non sulla frittata. Servi caldo o a temperatura ambiente: il daikon fresco e pungente è un bel contrasto con l'uovo dolce e succoso.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 30 min
Wafu-Steak — bistecca di manzo con salsa di soia, aglio e daikon

Culinse · 35 min
Oyakodon — pollo e uovo sul riso

Culinse · 350 min
Gyukotsu-Ramen — ramen con brodo di ossa di manzo in stile Tottori

Culinse · 20 min
Hotate Bata-yaki — capesante in padella con salsa di soia in stile Hokkaido

Culinse · 80 min
Curry giapponese — Kare Raisu con manzo

Culinse · 70 min
Futomaki — grossi rotoli di sushi con omelette, cetriolo e shiitake

Culinse · 50 min
Akayu-Ramen con pallina di miso piccante

Culinse · 30 min