CineseHunanRicetta baseVegetarianoVegano
Duo Jiaopeperoncini tritati sotto sale alla maniera dell'Hunan
Una preparazione di base cinese dell'Hunan: Duo Jiao significa peperoncini tritati e in quasi ogni cucina della provincia c'è un vasetto di peperoncini rossi freschi, tritati grossolanamente con aglio, zenzero e sale e fatti fermentare da cinque a sette giorni in modo lattico. Il risultato è di un rosso arancio acceso, ha un sapore salato, fruttato-acido e piccante fresco e insaporisce soprattutto il pesce al vapore come il Duojiao Zhengyu — filetto di pesce al vapore con peperoncini tritati, ma anche piatti saltati in padella come lo Xiaochao Huangniurou — manzo con peperoncino e coriandolo alla maniera dell'Hunan. La ricetta dà circa 1 vasetto (500 ml).
40
minuti
1
porzioni
5
Ingredienti

Preparazione
Sciacqua con acqua molto calda un vasetto a vite o con chiusura a leva da circa 600 ml con coperchio di vetro o con coperchio rivestito all'interno e lascialo asciugare capovolto su un panno pulito; il metallo nudo non deve poi toccare i peperoncini. Lava i peperoncini e asciugali tutt'intorno con un panno pulito.
Lascia asciugare all'aria i peperoncini stesi su un panno, finché non si vede più nemmeno una goccia d'acqua, neanche vicino al picciolo; l'acqua fa andare a male il Duo Jiao.
Indossa guanti monouso, apri la finestra e taglia via i piccioli. Trita grossolanamente i peperoncini con un grosso coltello pesante su un tagliere asciutto, finché si ottengono pezzi di 3-5 mm; nel robot da cucina tritali solo brevemente a impulsi, per non ottenere una poltiglia.
Sbuccia aglio e zenzero e tritali finemente. Pesa insieme peperoncini, aglio e zenzero e pesa l'8 per cento del loro peso in sale: sono 45 g per circa 560 g, con una quantità diversa calcola in proporzione, perché questa quantità di sale frena i germi indesiderati e lascia lavorare i batteri lattici.
Mescola a fondo tutto con il sale in una ciotola di vetro o di porcellana, finché il sale si è sciolto e i peperoncini rilasciano succo.
Metti il composto a porzioni nel vasetto con un cucchiaio pulito e premi con decisione ogni strato, finché il suo stesso succo lo copre e non ci sono più bolle d'aria; lascia in alto 2-3 cm di spazio. Pulisci il bordo del vasetto con carta da cucina e versa l'olio in strato sottile sulla superficie: tiene lontana l'aria.
Appoggia il coperchio senza stringere, metti il vasetto su un piatto, perché il succo può traboccare, e lascialo fermentare al buio da cinque a sette giorni a temperatura ambiente (circa 18-22 °C). Una volta al giorno aprilo brevemente, perché esca il gas, e premi di nuovo il composto sotto il succo con un cucchiaio pulito.
Il Duo Jiao è pronto quando ha un profumo piacevolmente acidulo, premendolo salgono bollicine e il colore passa dal rosso vivo al rosso arancio; allora chiudi bene e metti in frigorifero. Una pellicola bianca e piatta in superficie è lievito kahm, innocuo, e si toglie; se c'è muffa pelosa o colorata, butta via tutto.
Preleva sempre con un cucchiaio pulito e asciutto, poi premi la superficie perché sia liscia e, se serve, aggiungi un po' di olio, perché resti coperta.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 32 min
Duojiao Zhengyu — filetto di pesce al vapore con peperoncini tritati

Culinse · 30 min
Suan Doujiao — fagioli asparago fermentati alla maniera dello Hunan

Culinse · 30 min
Suan Doujiao Roumo — macinato con fagioli acidi

Culinse · 32 min
Nongjia Xiaochao Rou — maiale con peperoncini verdi alla maniera dello Hunan

Culinse · 90 min
Jiucai Jidan Jiaozi — ravioli vegetariani con uovo ed erba cipollina cinese

Culinse · 15 min
Shousi Baocai — cavolo cappuccio strappato dal wok

Culinse · 25 min
Xiaochao Huangniurou — manzo con peperoncino e coriandolo alla maniera dello Hunan

Culinse · 70 min