IrlandeseLeinsterInsalataRicco di proteineSenza glutine
Insalata con trota affumicata a caldo, patate e rafanoSmoked Trout Salad
Un piatto irlandese del Leinster (Kilkenny): nella contea di Kilkenny le trote vengono allevate in limpida acqua di sorgente e affumicate a caldo sul legno, e i filetti delicati, di un rosa chiaro, arrivano volentieri in tavola come leggera insalata da pranzo. Patate novelle tiepide, crescione, cetriolo e cipolla rossa formano con un condimento al limone il letto dell'insalata, mentre una piccante crema di rafano dà alla trota affumicata il giusto carattere. Per 4 persone.
43
minuti
4
porzioni
14
Ingredienti

Preparazione
Lava accuratamente le patate e cuocile con la buccia, con il coperchio, in acqua salata finché sono tenere.
Nel frattempo spremi il limone. Mescola la crème fraîche, il rafano e 1 cucchiaino di succo di limone, regola di sale e pepe e metti al fresco la crema di rafano.
Per il condimento mescola 2 cucchiai di succo di limone con la senape, lo zucchero, sale e pepe e incorpora l'olio di colza sbattendo con la frusta.
Scola le patate, lasciale asciugare per qualche istante, dividile a metà e condiscile ancora calde con metà del condimento. Lasciale raffreddare fino a renderle tiepide.
Sbuccia la cipolla e tagliala ad anelli sottilissimi. Dividi il cetriolo a metà nel senso della lunghezza, elimina i semi con un cucchiaino e taglia le metà a fette sottili. Lava il crescione, asciugalo con la centrifuga e rimuovi i gambi spessi.
Togli la pelle ai filetti di trota, controlla con le dita che non ci siano lische e sfalda la polpa in pezzi da un boccone.
Mescola crescione, cetriolo e cipolla con il condimento rimasto e distribuisci su quattro piatti. Disponi sopra le patate e i pezzi di trota.
Aggiungi su ogni piatto una cucchiaiata di crema di rafano, sfoglia sopra l'aneto con le dita e servi subito l'insalata.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 40 min
Smoked Haddock with Poached Egg — eglefino affumicato con uovo in camicia

Culinse · 30 min
Creamed Fresh Haddock — filetti di eglefino in salsa di senape e panna

Culinse · 37 min
Cockles with Bacon — cuori di mare con pancetta

Culinse · 100 min
Wexford Strawberries with Cream and Meringue — fragole di Wexford con panna e meringa sbriciolata

Culinse · 210 min
Wicklow Venison and Stout Stew — spezzatino di cervo con Stout

Culinse · 20 min
Gooseberry Sauce — salsa di uva spina per lo sgombro alla griglia

Culinse · 35 min
Honey Mousse — crema leggera al miele

Culinse · 20 min