CurdaRicetta baseVegetarianoVegano
Dimsê hinaranmelassa di melograno fatta in casa
Una ricetta base curda di Afrin, nella Siria nord-occidentale: nei villaggi intorno ad Afrin, in autunno, il succo delle melagrane aspre viene fatto ridurre senza coperchio finché si ottiene una melassa rosso scuro e lucida, dal sapore decisamente acidulo e solo leggermente dolce e fruttato, senza alcuna aggiunta di zucchero. In arabo si chiama Dibs Rumman, in turco Nar ekşisi e in persiano Rob-e Anar, e quella in commercio è spesso allungata con lo zucchero. Bastano pochi cucchiai per dare la tipica nota acidula al Mizawre — riso alle bietole e alle erbe con sommacco e sciroppo di melagrana, all'Îprax — foglie di vite con riso e carne macinata, brasate in brodo acidulo, e al Kitel — polpette di bulgur alla maniera di Siirt con melagrana.
100
minuti
1
porzioni
3
Ingredienti

Preparazione
Se spremi il succo fresco, indossa guanti monouso e un grembiule, perché il succo macchia molto. Taglia le melagrane a metà in orizzontale e spremile con forza come arance su uno spremiagrumi; filtra il succo attraverso un colino a maglie fitte, per trattenere frammenti di semi e pellicine bianche, che lo renderebbero amaro.
Spremi il limone. Versa il succo di melograno e il succo di limone in una pentola larga d'acciaio inox o smaltata, non d'alluminio, perché l'acidità lo intacca, e porta a ebollizione; elimina con un cucchiaio la schiuma chiara.
Lascia bollire vivacemente il succo senza coperchio a fuoco medio, mescolando di tanto in tanto, finché si è ridotto a circa la metà.
Abbassa la fiamma al minimo e continua a far ridurre il succo mescolando spesso, finché restano solo circa 250 ml, un sesto della quantità iniziale. Verso la fine la melassa fa più schiuma e tende ad attaccarsi, quindi non allontanarti dai fornelli.
Per la prova del cucchiaio, immergi un cucchiaio e lascialo sgocciolare: la melassa deve colare in fili lenti e densi, e una goccia su un piattino freddo non deve quasi più allargarsi. Se è ancora liquida, falla ridurre ancora per qualche minuto; raffreddandosi si addensa parecchio, quindi non farla ridurre troppo.
Sciacqua con acqua molto calda un vasetto da 250 ml con tappo a vite. Versaci la melassa ancora calda aiutandoti con un imbuto, pulisci bene il bordo, chiudi il vasetto, lascialo raffreddare e mettilo in frigorifero.
Consiglio: In frigorifero la melassa si conserva per circa sei mesi, se la prelevi sempre con un cucchiaio pulito; non serve congelarla e, in caso di muffa, va buttato l'intero vasetto. Con melagrane aspre, come quelle che crescono ad Afrin, risulta più aspra; se usi un succo dolce del supermercato, alla fine aggiungi a piacere ancora un po' di succo di limone. Come scorciatoia puoi comprare la melassa di melograno nei negozi turchi o arabi, meglio se tra gli ingredienti riporta soltanto melograno.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 43 min
Hêk û bacanê sor — uova in salsa di pomodoro e peperoni

Culinse · 110 min
Dolmeyê pîvazê — cipolle ripiene al sommacco

Culinse · 110 min
Mirra — caffè amaro concentrato

Culinse · 230 min
Parsûyê dagirtî — petto d'agnello ripieno alla maniera di Diyarbakır

Culinse · 42 min
Qelîsêl — agnello con peperoni e pomodoro nella padella Sêl

Culinse · 130 min
Fasûlye — fagioli bianchi con agnello e pomodoro

Culinse · 75 min
Qîme û kurg — carne macinata con porri e bacche di crespino

Culinse · 65 min