CurdaPiatto principaleSenza glutine
Kiftesîrpolpettine in yogurt all'aglio con erbe aromatiche
Un piatto curdo di Van e Hakkari, nella Turchia orientale: le Kiftesîr sono piccole polpette di carne d'agnello macinata, cipolla e un po' di riso, che si cuociono dolcemente in un brodo leggermente salato e poi si servono calde sotto uno strato di yogurt freddo all'aglio e abbondanti erbe fresche; secondo la tradizione, il nome è composto da kifte, «polpettine», e sîr, «aglio». A differenza di Kutilk dew — polpette di bulgur in zuppa calda di yogurt alla menta, qui le polpette non hanno un involucro di bulgur e lo yogurt non viene cotto, ma resta fresco e freddo. Aneto, prezzemolo e menta rendono il piatto leggero, e in superficie brilla il burro o la margarina con il pul biber.
65
minuti
4
porzioni
17
Ingredienti

Preparazione
Lava il riso in un colino sotto l'acqua fredda e precuocilo in un pentolino con abbondante acqua, finché è morbido fuori ma ancora al dente dentro. Scolalo, passalo sotto l'acqua fredda e sgocciolalo bene.
Sbuccia la cipolla, grattugiala finemente e strizzane il succo con le mani. Impasta energicamente in una ciotola la carne macinata, la cipolla, il riso, 1 cucchiaino di sale e il pepe per circa 5 minuti, finché il composto si lega ed è leggermente appiccicoso.
Tieni pronta una ciotola di acqua fredda e con le mani bagnate forma con il composto circa 30 polpettine lisce di 3 cm, da poco meno di 20 g l'una. Disponi le polpettine una accanto all'altra su un piatto.
Sbuccia l'aglio, schiaccialo finemente e mescolalo con lo yogurt e ½ cucchiaino di sale fino a ottenere una crema liscia; lo yogurt all'aglio va servito freddo e non va scaldato, altrimenti caglia. Trita finemente aneto, prezzemolo e menta, senza i gambi più grossi.
In una pentola larga porta a ebollizione l'acqua per la cottura con 1 cucchiaino di sale e abbassa la fiamma finché sobbolle appena. Fai scivolare dentro le polpettine una dopo l'altra, elimina la schiuma e lasciale sobbollire dolcemente, senza che l'acqua bolla forte, altrimenti si sfaldano.
Taglia una polpettina: deve essere cotta in modo uniforme, senza parti rosate, e raggiungere al centro almeno 70 °C, e il riso deve essere morbido; altrimenti continua a sobbollire ancora per qualche minuto. Scola le polpettine con la schiumarola, sgocciolale bene e disponile su un piatto da portata preriscaldato.
Versa lo yogurt all'aglio freddo sulle polpettine calde e cospargile abbondantemente con le erbe tritate.
Scalda il burro o la margarina in un padellino finché fanno la schiuma, aggiungi il pul biber e fai roteare il padellino solo per pochi secondi. Versa subito a filo sullo yogurt e servi finché le polpettine sono calde.
Consiglio: Non buttare il brodo di cottura: insaporito con un po' di succo di limone diventa un brodo leggero da bere prima del pasto in bicchieri o ciotole. Si accompagna bene con Nanê sêlê — pane piatto sottilissimo cotto sulla piastra bombata; senza pane il piatto resta senza glutine. Al posto dell'agnello va bene la carne macinata di manzo, e le polpettine avanzate, senza yogurt, si conservano coperte in frigorifero per un giorno e si scaldano nel brodo finché raggiungono di nuovo i 70 °C.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 115 min
Beh bi goşt — mele cotogne con carne d'agnello e lenticchie

Culinse · 115 min
Kufteya Evdîgor — grandi polpette di carne battuta su letto di riso

Culinse · 110 min
Dolmeyê pîvazê — cipolle ripiene al sommacco

Culinse · 230 min
Parsûyê dagirtî — petto d'agnello ripieno alla maniera di Diyarbakır

Culinse · 130 min
Fasûlye — fagioli bianchi con agnello e pomodoro

Culinse · 75 min
Qîme û kurg — carne macinata con porri e bacche di crespino

Culinse · 100 min
Biryanî alla maniera di Duhok — riso speziato con pollo, mandorle, uvetta e piselli

Culinse · 190 min