GrecaTessagliaPiatto principaleVegetariano
Batzinasottile torta salata di zucchine e formaggio senza pasta fillo
Un piatto greco della Tessaglia (Olimpo): la Batzina è una sottile torta salata da teglia senza alcun foglio di pasta, per cui zucchine grattugiate grossolanamente vengono mescolate con feta, yogurt, uovo, un po' di farina e menta fresca in una pastella fluida e versate in una teglia ben oliata in uno spessore di appena un dito. Nel forno caldo diventa dorata e croccante in superficie e ai bordi, mentre dentro resta succosa e saporita di formaggio ed erbe. Nei villaggi ai piedi dell'Olimpo arriva in tavola d'estate con le zucchine e in autunno con la zucca.
70
minuti
4
porzioni
12
Ingredienti

Preparazione
Lava le zucchine, taglia via le estremità e grattugiale con il lato grosso della grattugia. Mescolale in un colino con il sale e lasciale riposare, perché perdano acqua.
Metti le zucchine a porzioni in un canovaccio pulito e strizzale con forza, finché non esce quasi più succo; più sono asciutte, più la Batzina diventa croccante.
Preriscalda il forno a 200 °C in modalità statica. Ungi generosamente, anche ai bordi, con 4 cucchiai di olio d'oliva una teglia profonda di circa 30 x 40 cm oppure una tortiera rotonda di circa 36 cm.
In una grande ciotola sbatti l'uovo con lo yogurt e 3 cucchiai di olio d'oliva. Incorpora la farina e aggiungi a poco a poco l'acqua, finché si ottiene una pastella liscia e densa come quella delle frittelle spesse.
Incorpora delicatamente zucchine, feta sbriciolata grossolanamente, Kefalotyri grattugiato finemente, menta, aneto e abbondante pepe. Non salare di nuovo, i formaggi portano già abbastanza sale.
Versa la pastella nella teglia e livellala con il dorso di un cucchiaio, in modo che sia alta solo circa 1 cm. Irrora uniformemente la superficie con l'olio d'oliva rimasto.
Cuoci la Batzina sul ripiano centrale, finché la superficie è dorata intensa e croccante, i bordi si staccano e il centro è sodo; con la prova del coltello non resta più pastella liquida sulla lama.
Lascia riposare brevemente la Batzina nella teglia, perché si assesti, poi tagliala a quadrati e servila calda o tiepida.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 10 min
Galotyri — formaggio spalmabile acidulo di yogurt e feta

Culinse · 42 min
Tsigarista chorta me avga — verdure a foglia rosolate con uova al tegamino

Culinse · 60 min
Hamalia — confetti di mandorle non cotti di Skopelos

Culinse · 80 min
Halvas Farsalon — halva di amido caramellato con mandorle

Culinse · 105 min
Plastos — torta di erbe tra strati di farina di mais

Culinse · 70 min
Avgato — prugne gialle come dolce al cucchiaio

Culinse · 75 min
Skopelitiki tiropita — torta di formaggio arrotolata dalla padella

Culinse · 30 min