FranceseAlsaziaPiatto principale
Fleischschnackagirelle di pasta all'uovo con ripieno di carne
Un classico francese dell'Alsazia (Strasburgo): le Fleischschnacka, in alsaziano «lumache di carne», sono pasta all'uovo stesa sottile, spalmata con un ripieno saporito di manzo lesso del Pot-au-feu, cipolle e prezzemolo, arrotolata e tagliata a fette spesse. Le girelle vengono rosolate in padella fino a doratura e poi cotte nel brodo, così sono croccanti fuori e succose dentro. Per 4 persone.
100
minuti
4
porzioni
18
Ingredienti

Preparazione
Metti in una ciotola farina e sale, aggiungi le uova e 1 cucchiaio di acqua e impasta tutto fino a ottenere un impasto liscio e sodo, se serve aggiungi ancora un po' d'acqua; ci vogliono circa 8 minuti. Avvolgi l'impasto nella pellicola e lascialo riposare a temperatura ambiente.
Nel frattempo taglia a dadini il panino e ammollalo nel latte. Taglia a dadini fini cipolla, scalogni e aglio e falli appassire nel burro o margarina a fuoco medio fino a renderli traslucidi.
Elimina dal manzo i tendini grossi e tagliala a pezzi. Strizza bene il panino e passalo con la carne e le cipolle nella griglia media del tritacarne o tritalo finemente nel mixer. Trita finemente il prezzemolo.
Mescola il composto di carne con il prezzemolo, condisci con sale, pepe e noce moscata in modo deciso e solo allora incorpora l'uovo impastando, finché si ottiene un ripieno spalmabile.
Dividi la pasta a metà e stendi ciascuna metà sul piano infarinato a formare un rettangolo di circa 30 × 40 cm, il più sottile possibile, circa 1-2 mm.
Spalma il ripieno in modo uniforme per circa 5 mm di spessore su entrambe le sfoglie, lasciando libero un bordo di 2 cm su un lato lungo. Spennella il bordo con acqua, arrotola strettamente la pasta partendo dall'altro lato lungo e premi bene la chiusura.
Avvolgi i rotoli nella pellicola e lasciali rassodare in frigorifero, perché si taglino in modo pulito.
Taglia i rotoli con un coltello affilato a fette spesse circa 3 cm; si ottengono circa 24 girelle.
Scalda il burro chiarificato o l'olio in una grande padella profonda con coperchio. Adagia le girelle con una superficie di taglio rivolta verso il basso e rosola a fuoco medio per circa 3 minuti per lato fino a doratura, se serve in due volte.
Metti tutte le girelle nella padella, versa il brodo caldo fino a circa metà altezza, metti il coperchio e fai sobbollire dolcemente a fuoco basso, finché la pasta è cotta e il brodo è in gran parte assorbito.
Togli il coperchio e fai restringere il liquido rimasto, finché la parte inferiore torna croccante; il ripieno deve raggiungere 70 °C al centro.
Servi le Fleischschnacka ben calde con un po' di fondo di cottura.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 90 min
Bredele — biscotti natalizi alsaziani

Culinse · 85 min
Kougelhopf — kugelhopf lievitato con uvetta e mandorle dell'Alsazia

Culinse · 75 min
Tarte aux myrtilles — crostata di mirtilli

Culinse · 95 min
Coq au riesling — pollo al vino bianco

Culinse · 65 min
Tarte flambée — torta fiammata al forno

Culinse · 230 min
Baeckeoffe — pentola a strati con tre tipi di carne e patate al vino bianco

Culinse · 130 min
Tarte à l'oignon — torta di cipolle con pasta brisée, panna e pancetta

Culinse · 90 min