Pai Huanggua — cetriolo schiacciato con aglio e aceto

15 min · 4 porzioni · 8 Ingredienti

Ingredienti

  • 2 pezzo cetrioli (da circa 350 g l'uno; in alternativa 5 mini cetrioli)
  • 0,5 cucchiaino sale
  • 3 spicchio aglio
  • 2 cucchiaio aceto nero di riso (aceto di Zhenjiang)
  • 1 cucchiaio salsa di soia chiara (shengchou)
  • 1 cucchiaino zucchero
  • 1 cucchiaino olio di sesamo (tostato)
  • 1–2 cucchiaio olio al peperoncino (vedi ricetta Olio al peperoncino alla maniera di Sichuan — Hongyou con pepe del Sichuan e sesamo)

Preparazione

  1. Lava bene i cetrioli sotto l'acqua corrente e taglia le estremità. Appoggia un tagliere su un panno umido perché non scivoli, metti sopra un cetriolo e appoggia piatta la lama larga di un coltello grande, con il filo rivolto lontano dal corpo.
  2. Colpisci con forza la lama con il palmo della mano spostandola pezzo dopo pezzo, finché il cetriolo si apre per il lungo. Poi taglia il cetriolo in diagonale in pezzi irregolari di circa 3 cm; i semi sciolti possono cadere.
  3. Mescola i pezzi di cetriolo in una ciotola con il sale e lasciali riposare in uno scolapasta sopra la ciotola, perché rilascino acqua e la salsa poi non si diluisca.
  4. Nel frattempo sbuccia l'aglio e tritalo molto finemente. In una ciotola da portata mescolalo con aceto nero di riso, salsa di soia chiara, zucchero, olio di sesamo e olio al peperoncino, finché lo zucchero si è sciolto.
  5. Getta l'acqua del cetriolo, scuoti brevemente i pezzi di cetriolo e rigirali nella salsa finché tutti i bordi di rottura sono lucidi. Servi subito oppure lascia insaporire brevemente coperto in frigorifero; conserva il cetriolo al fresco e mangialo lo stesso giorno.
Indietro

CineseVegetarianoVegano

Pai Huangguacetriolo schiacciato con aglio e aceto

Un classico cinese che arriva in tavola in tutta la Cina: Pai Huanggua significa letteralmente «cetriolo battuto», perché il cetriolo viene schiacciato con la lama piatta del coltello finché si rompe in pezzi irregolari. I bordi ruvidi di rottura assorbono molto meglio la salsa di aceto nero di riso, aglio, salsa di soia, olio di sesamo e olio al peperoncino rispetto a fette tagliate lisce, e così il cetriolo fresco e croccante è acidulo, saporito e leggermente piccante. Come antipasto freddo sta davanti a quasi ogni pasto, nella vita di tutti i giorni come nella festa di famiglia.

15

minuti

4

porzioni

8

Ingredienti

Pai Huanggua — cetriolo schiacciato con aglio e aceto – Ricetta e immagine create con IA, verificate dalla redazione