Îprax — foglie di vite con riso e carne macinata, brasate in brodo acidulo

145 min · 4 porzioni · 17 Ingredienti

Ingredienti

  • 60 foglie foglie di vite in salamoia (in vasetto)
  • 250 g riso a chicco tondo (Baldo o Osmancık)
  • acqua per il lavaggio e l'ammollo, q.b.
  • 1 pezzo cipolla
  • 300 g carne macinata d'agnello (in alternativa di manzo)
  • 2 cucchiai concentrato di pomodoro
  • 1 cucchiaio concentrato di peperoni (in turco Biber salçası; dolce o piccante)
  • 1 cucchiaio menta essiccata
  • 1 cucchiaino sale
  • 0.5 cucchiaino pepe nero (macinato)
  • 2 cucchiai melassa di melograno (in turco Nar ekşisi)
  • 3 cucchiai olio vegetale neutro
  • 1 pezzo patata a pasta soda
  • 600 ml acqua calda
  • 1 pezzo limone (il succo)
  • 1 cucchiaio concentrato di pomodoro (per il liquido di cottura)
  • 0.5 cucchiaino sale (per il liquido di cottura)

Preparazione

  1. Togli le foglie di vite dal vasetto, aprile delicatamente e mettile a bagno in una ciotola capiente con acqua fredda, così perdono la salamoia; cambia l'acqua una volta.
  2. Nel frattempo lava il riso in una ciotola con acqua fredda, scolando l'acqua torbida, e ripeti finché l'acqua resta quasi limpida; poi scolalo bene in un colino. Sbuccia la cipolla e tagliala a dadini finissimi.
  3. In una ciotola impasta a lungo con le mani riso, cipolla, macinato d'agnello, concentrato di pomodoro, concentrato di peperoni, menta, sale, pepe, melassa di melograno e olio, fino a ottenere un ripieno omogeneo e rossastro; il riso resta crudo e cuoce solo nella pentola.
  4. Scola le foglie di vite e con le forbici da cucina taglia i piccioli rasente all'attaccatura della foglia. Metti da parte circa 10 foglie strappate o troppo piccole: serviranno più tardi per il fondo della pentola e per coprire gli involtini.
  5. Adagia una foglia su un tagliere con il lato lucido verso il basso e l'attaccatura del picciolo verso di te, in modo che le nervature restino in alto. Disponi vicino all'attaccatura, in orizzontale, un cucchiaino colmo di ripieno a forma di piccolo salsicciotto, ripiega sopra la parte inferiore della foglia e piega i due lati verso l'interno.
  6. Arrotola la foglia dal basso verso l'alto in un involtino spesso quanto un dito e lungo circa 6 cm, ben stretto ma non troppo, perché in cottura il riso si gonfia e farebbe scoppiare una foglia arrotolata troppo stretta. Appoggia l'involtino con la punta della foglia verso il basso e procedi allo stesso modo con le altre foglie, finché il ripieno è finito; ne verranno circa 50.
  7. Sbuccia la patata e tagliala a fette spesse 1 cm. Rivesti con le fette il fondo di una pentola larga e pesante e chiudi gli spazi vuoti con alcune delle foglie messe da parte, così gli involtini non si attaccano.
  8. Disponi gli involtini nella pentola con la chiusura verso il basso, ben stretti uno accanto all'altro, in cerchi dal bordo verso il centro, con lo strato successivo di traverso rispetto al primo; sistemali così vicini che si sostengano a vicenda. Copri con le foglie sciolte rimaste.
  9. Mescola l'acqua calda con il succo del limone, il concentrato di pomodoro per il liquido di cottura e il sale e versalo con cautela lungo il bordo, finché gli involtini sono appena coperti. Appoggia sugli involtini un piatto capovolto che entri appena nella pentola e premi leggermente, così in cottura non si srotolano.
  10. Porta a ebollizione una volta, poi metti il coperchio e lascia sobbollire dolcemente gli involtini a fuoco basso, finché il riso è tenero e il liquido è quasi del tutto assorbito.
  11. Solleva il coperchio allontanandolo da te, perché esce vapore bollente, e taglia un involtino: il riso è tenero, la carne è cotta in modo uniforme, senza parti rosa, e al centro il ripieno raggiunge i 70 °C. Altrimenti aggiungi un goccio d'acqua calda e prosegui la cottura per qualche minuto.
  12. Spegni il fuoco e lascia riposare gli involtini con il coperchio, così si rassodano e non si aprono quando li togli dalla pentola.
  13. Togli il piatto e le foglie in superficie e con un cucchiaio trasferisci delicatamente gli involtini, strato per strato, su un grande piatto da portata, aggiungi le fette di patata e irrora tutto con un po' del liquido di cottura.
  14. Consiglio: Accompagnali con una ciotolina di yogurt, per esempio quello della ricetta Mast — yogurt fatto in casa. Al posto del macinato d'agnello puoi usare macinato di manzo, e senza carne gli involtini diventano Îprax bê goşt — foglie di vite con riso, pomodoro e melassa di melograno. Fai raffreddare rapidamente gli avanzi, mettili in frigorifero entro due ore al massimo e consumali entro un giorno; tiepidi o a temperatura ambiente, il giorno dopo gli involtini sono particolarmente buoni.
Indietro

CurdaBerwarPiatto principaleSenza lattosioSenza glutine

Îpraxfoglie di vite con riso e carne macinata, brasate in brodo acidulo

Un classico curdo di Behdinan (Duhok), nel nord dell'Iraq: sulle colline intorno a Duhok crescono le viti, e con le loro foglie si arrotolano piccoli involtini spessi quanto un dito, ripieni di riso, carne macinata d'agnello, menta e melassa di melograno, che vengono poi brasati, ben stretti uno accanto all'altro, in un brodo acidulo di pomodoro e limone. In sorani si chiamano Yaprax, in turco yaprak sarması, e in Iraq si servono di solito come parte della dolma. Gli involtini diventano teneri e lucidi, hanno un gusto speziato e fruttato-acidulo, e una cinquantina basta per un pranzo di festa.

145

minuti

4

porzioni

17

Ingredienti

Îprax — foglie di vite con riso e carne macinata, brasate in brodo acidulo – Ricetta e immagine create con IA, verificate dalla redazione