Chao Nian Gao alla maniera di Shanghai — torta di riso saltata con maiale e cavolo cinese

30 min · 4 porzioni · 16 Ingredienti

Ingredienti

  • 500 g fette di Nian Gao (vedi ricetta Nian Gao alla maniera di Ningbo — fette di torta di riso fatte in casa; in alternativa fette confezionate sottovuoto del negozio asiatico)
  • acqua per l'ammollo e per sbollentare quanto basta
  • 200 g lombata di maiale (senza osso)
  • 1 cucchiaino salsa di soia chiara (shengchou) per la marinata
  • 1 cucchiaino amido di mais
  • 1 cucchiaino olio vegetale neutro per la marinata
  • 300 g cavolo cinese
  • 3 pezzo cipollotti
  • 10 g zenzero
  • 2 cucchiaio olio vegetale neutro per friggere (olio di colza)
  • 2 cucchiaio salsa di soia chiara
  • 1 cucchiaino salsa di soia scura (laochou)
  • 1 cucchiaino zucchero
  • 0,5 cucchiaino sale
  • 100 ml acqua
  • 1 cucchiaino olio di sesamo (tostato)

Preparazione

  1. Prepara le fette di Nian Gao fatte in casa secondo la ricetta base e lasciale in acqua fredda fino al momento di saltarle, perché non si attacchino. Metti le fette confezionate sottovuoto 30 minuti in ammollo in acqua fredda, perché si stacchino l'una dall'altra e più tardi diventino morbide in modo uniforme.
  2. Taglia la carne di maiale contro fibra a fette spesse 5 mm e queste a strisce larghe 5 mm. Mescola con la salsa di soia per la marinata, l'amido di mais e l'olio per la marinata e lascia insaporire coperto in frigorifero.
  3. Nel frattempo lava il cavolo cinese, taglialo di traverso a strisce larghe 2 cm e separa i pezzi bianchi e spessi dei gambi dalle foglie. Pulisci i cipollotti e tagliali in pezzi lunghi 3 cm, tenendo separati la parte bianca e quella verde; sbuccia lo zenzero e taglialo a listarelle sottili.
  4. In una pentola porta a bollore forte abbondante acqua, scola le fette di torta di riso, mettile dentro e sbollentale, finché sono morbide e si lasciano piegare.
  5. Scola le fette in un colino, sciacquale brevemente con acqua fredda, perché non si attacchino l'una all'altra, e lasciale sgocciolare bene.
  6. Scalda forte il wok, versa metà dell'olio per friggere e salta la carne per circa 2 minuti mescolando, finché è chiara tutt'intorno. Taglia un pezzo: la carne è cotta in tutto lo spessore, senza parti rosate, e al centro ha 70 °C; altrimenti prolunga brevemente la cottura. Metti la carne su un piatto.
  7. Scalda l'olio rimasto nel wok e rosola brevemente zenzero e parte bianca dei cipollotti, finché profumano. Aggiungi prima i gambi del cavolo cinese, poi le foglie, e salta per circa 2 minuti mescolando, finché il cavolo appassisce.
  8. Aggiungi le fette di torta di riso, l'acqua, entrambe le salse di soia, lo zucchero e il sale e mescola e rigira di continuo a fuoco forte, finché le fette sono morbide e lucide e la salsa è quasi del tutto assorbita. Se le fette si attaccano sul fondo, versa un goccio di acqua.
  9. Rimetti la carne con il suo succo dal piatto nel wok, incorpora la parte verde dei cipollotti e l'olio di sesamo e rigira tutto finché la carne è di nuovo calda. Servi subito; le torte di riso sono tenaci e appiccicose: masticale bene e ai bambini piccoli e agli anziani dalle solo in piccoli pezzi.
Indietro

CineseShanghai e ZhejiangPiatto principaleSenza lattosio

Chao Nian Gao alla maniera di Shanghaitorta di riso saltata con maiale e cavolo cinese

Un classico cinese di Shanghai e dello Zhejiang: nel Chao Nian Gao le fette bianche di torta di riso vengono saltate nel wok con strisce di maiale, cavolo cinese e salsa di soia, un piatto veloce di ogni giorno che a Capodanno arriva in tavola con particolare piacere, perché Nian Gao in cinese suona come «ogni anno più in alto». Le fette diventano lucide all'esterno e assorbono la salsa saporita e leggermente dolce, ma restano piacevolmente tenaci e al dente all'interno, mentre il cavolo diventa tenero e dolciastro. La carne marina solo 15 minuti, così il piatto è pronto in una buona mezz'ora.

30

minuti

4

porzioni

16

Ingredienti

Chao Nian Gao alla maniera di Shanghai — torta di riso saltata con maiale e cavolo cinese – Ricetta e immagine create con IA, verificate dalla redazione