GrecaMacedoniaPiatto principaleSenza lattosioRicco di proteine
Giaprakiainvoltini di foglie di crauti con carne e riso
Un piatto greco della Macedonia (Kozani e Kastoria): i giaprakia, lì chiamati anche sarmades, sono piccoli involtini di foglie di cavolo fermentato in botte, l'armia, ripieni di macinato di agnello e di maiale, riso a chicco tondo, cipolla e paprika dolce. Stratificati fra i crauti, stufano un'ora e mezza pianissimo in pentola o in una pentola di terracotta, finché le foglie sono morbide come seta e il ripieno ha assorbito il succo acidulo. Per servire si versa sopra un olio rosso alla paprika riscaldato in olio d'oliva.
155
minuti
4
porzioni
13
Ingredienti

Preparazione
Stacca con cautela le foglie di crauti l'una dall'altra, sciacquale con acqua fredda e assaggiane un pezzetto. Se sono molto salate, mettile in ammollo in una ciotola con acqua fredda e poi scolale bene.
Taglia a filo con un coltello affilato le coste spesse delle foglie e dividi le foglie grandi in pezzi larghi circa 12 cm; metti da parte le foglie strappate per il fondo della pentola.
Per il ripieno sbuccia le cipolle e tritale finemente. Impasta energicamente con il macinato di agnello e di maiale, il riso sciacquato brevemente, 2 cucchiaini di paprika, il sale, il pepe, a piacere la menta e 3 cucchiai di olio d'oliva.
Appoggia un pezzo di foglia sul piano di lavoro con la costa rivolta verso il basso, così dopo averlo arrotolato starà all'esterno. Metti un cucchiaio scarso di ripieno sul bordo inferiore, ripiega i lati e avvolgi stretta la foglia in un rotolino lungo come un dito; non riempire troppo, perché il riso gonfia.
Fodera il fondo di una pentola larga o di una pentola di terracotta ammollata con le foglie messe da parte e un terzo dei crauti tagliati. Disponi gli involtini fitti fitti a strati, con la chiusura verso il basso, e distribuisci i crauti rimasti fra gli strati e sopra.
Versa l'acqua e 3 cucchiai di olio d'oliva fino a coprire appena gli involtini e appoggia sopra un piatto rovesciato come peso.
Porta a bollore la pentola con il coperchio e lascia sobbollire pianissimo a fuoco minimo; la pentola di terracotta mettila invece coperta nel forno freddo, accendi a 160 °C in modalità statica e cuoci per lo stesso tempo.
Taglia a metà un involtino: il riso deve essere tenero e la carne macinata completamente cotta, temperatura al cuore di almeno 70 °C. Altrimenti aggiungi ancora un po' di acqua e cuoci altri 15 minuti.
Per l'olio alla paprika scalda l'olio d'oliva rimasto in un padellino solo moderatamente, toglilo dal fuoco e incorpora la paprika rimasta e, a piacere, i fiocchi di peperoncino; non scaldare oltre, altrimenti la paprika diventa amara.
Servi i giaprakia nei piatti con un po' di crauti e di liquido di cottura e irrora con l'olio alla paprika.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 170 min
Fasoulotava — fagioli bianchi al forno con peperone di Florina

Culinse · 10 min
Tsai tou vounou — tè di montagna di sideritis con miele e limone

Culinse · 40 min
Bouyiourdi — feta gratinata con pomodoro e peperoncino in pentola di terracotta

Culinse · 160 min
Chirino me kydonia — maiale con mele cotogne in pentola di terracotta

Culinse · 150 min
Kotopoulo gemisto me pligouri — pollo ripieno di bulgur al forno

Culinse · 65 min
Bachovitikes piperies — peperoni fritti e sott'aceto di Aridea

Culinse · 10 min
Ksinolahano salata — insalata di crauti con olio d'oliva e paprika in polvere

Culinse · 35 min