Mast û xiyar — yogurt al cetriolo con menta

10 min · 4 porzioni · 7 Ingredienti

Ingredienti

  • 1 pezzo cetriolo (circa 400 g)
  • 1–2 spicchi aglio
  • 500 g yogurt (vedi la ricetta Mast — yogurt fatto in casa; oppure yogurt bianco naturale del commercio al 3,5 % di grassi)
  • 0.5 cucchiaino sale
  • 1 cucchiaino menta essiccata
  • 100 ml acqua fredda (a piacere, per la versione più fluida)
  • 1 cucchiaio olio d'oliva

Preparazione

  1. Lava il cetriolo, elimina le estremità e, se ti piace, pelalo a strisce alterne. Taglia il cetriolo in quattro per il lungo e poi a dadini di circa 5 mm; se lo preferisci più fine, grattugialo a fori grossi e strizzalo leggermente, così che lo yogurt non diventi acquoso.
  2. Sbuccia l'aglio e grattugialo o tritalo finissimo.
  3. In una ciotola mescola lo yogurt finché non sarà liscio, incorpora l'aglio e il sale e sbriciolaci sopra la menta strofinandola tra le dita, tenendone da parte un pizzico per la guarnizione. Unisci delicatamente il cetriolo; per la versione più fluida, aggiungi poco alla volta l'acqua fredda mescolando.
  4. Copri lo yogurt al cetriolo e lascialo riposare in frigorifero, così che i sapori di aglio e menta si amalgamino.
  5. Mescola ancora una volta, regola di sale e trasferisci in una ciotola. Irrora con l'olio d'oliva, cospargi con la menta tenuta da parte e servi freddo.
  6. Consiglio: D'estate, allungato con un po' più di acqua fredda e qualche cubetto di ghiaccio, diventa una zuppa fredda da gustare al cucchiaio. Coperto, in frigorifero lo yogurt al cetriolo si conserva un giorno; poiché il cetriolo rilascia acqua, mescolalo brevemente prima di servire.
Indietro

CurdaBerwarContornoVegetarianoSenza glutine

Mast û xiyaryogurt al cetriolo con menta

Un classico curdo che arriva in tavola in tutte le regioni curde: il Mast û xiyar è yogurt fresco con dadini croccanti di cetriolo, un po' d'aglio e menta essiccata, che si mangia con Kutilk, Biryanî, Dolma, riso e bulgur. In turco si chiama Cacık, in Iraq Jajik e in persiano Mast-o-Khiar. Ha un gusto fresco, delicatamente acidulo e aromatico di menta, e un filo d'olio d'oliva in superficie lo completa; diluito con un po' d'acqua fredda diventa più fluido e si mangia al cucchiaio.

10

minuti

4

porzioni

7

Ingredienti

Mast û xiyar — yogurt al cetriolo con menta – Ricetta e immagine create con IA, verificate dalla redazione