Ogura Toast in stile Nagoya — toast con pasta di fagioli e burro o margarina

10 min · 4 porzioni · 5 Ingredienti

Ingredienti

  • 100 ml panna fresca (almeno 30 % di grassi)
  • 1 cucchiaino zucchero
  • 4 fette shokupan (vedi ricetta Shokupan — pane al latte giapponese; in alternativa pane in cassetta morbido)
  • 40 g burro o margarina (a temperatura ambiente)
  • 200 g anko (vedi ricetta Anko — pasta dolce di fagioli rossi)

Preparazione

  1. In una ciotola ben fredda monta la panna con lo zucchero usando la frusta o le fruste elettriche, finché forma punte morbide che si piegano leggermente; per il toast deve restare cremosa e non diventare del tutto soda. Tienila in frigorifero fino al momento di servire.
  2. Prepara le quattro fette di shokupan; nei caffè di Nagoya sono spesse circa 3 cm, per questo è ideale un pane fatto in casa o non affettato. Con un coltello incidi ogni fetta su un lato due o tre volte a croce, a circa 1 cm di profondità, così in seguito il grasso penetra nella mollica.
  3. Tosta le fette nel tostapane finché sono dorate e croccanti fuori, ma ancora morbide e fumanti dentro. Senza tostapane riesce sotto il grill del forno alla massima potenza, sul secondo ripiano dall'alto, girando le fette a metà cottura; attenzione, la griglia e il pane diventano molto caldi.
  4. Spalma subito le fette calde con il burro o la margarina, così si scioglie e penetra nelle incisioni e nella mollica; la superficie deve essere lucida, ma non gocciolare.
  5. Mescola l'anko con un cucchiaio per renderlo morbido e spalmane uno strato spesso sulle fette, circa 50 g per fetta, fin quasi al bordo. A Nagoya la pasta di fagioli si mette spesso in uno strato alto e rustico, e i fagioli interi possono restare visibili.
  6. Metti una noce di panna montata accanto o sopra l'anko e servi subito l'Ogura Toast, finché è ancora caldo e croccante e la panna fredda vi si scioglie sopra.
Indietro

GiapponeseChubuColazioneVegetariano

Ogura Toast in stile Nagoyatoast con pasta di fagioli e burro o margarina

Un classico giapponese del Chubu, o meglio dei kissaten, i caffè giapponesi, di Nagoya: secondo la tradizione, lì da decenni con il caffè del mattino si riceve un toast senza sovrapprezzo, il cosiddetto morning service, e la sua versione dolce è l'Ogura Toast. A differenza del Tamago Sando — sandwich giapponese all'insalata di uova, questa è una colazione in versione dolce: pane al latte tostato a fetta spessa con burro o margarina e uno strato di pasta di fagioli; è l'Ogura Toast che a Nagoya accompagna il caffè del mattino. La fetta è croccante fuori e morbida dentro, il grasso si scioglie nella mollica calda e la pasta di fagioli, dolce e dal sapore tostato, con i suoi fagioli in parte interi, incontra una noce di panna fredda.

10

minuti

4

porzioni

5

Ingredienti

Ogura Toast in stile Nagoya — toast con pasta di fagioli e burro o margarina – Ricetta e immagine create con IA, verificate dalla redazione