CineseJiangsuPiatto principaleSenza lattosio
Shizi Tou alla maniera di Yangzhoupolpettone «testa di leone» con cavolo cinese
Un classico cinese del Jiangsu: Shizi Tou significa «testa di leone», perché le grandi polpette di Yangzhou con la corona di cavolo cinese ricordano la testa di un leone con la criniera. La carne viene tritata con il coltello invece di essere passata nel tritacarne e battuta a lungo in una direzione, e dopo un'ora e mezza nella casseruola di terracotta che sobbolle piano le polpette sono così tenere che si dividono con il cucchiaio. Questa versione bianca e limpida sa delicatamente di carne, zenzero e dolce cavolo cinese in un brodo chiaro.
140
minuti
4
porzioni
13
Ingredienti

Preparazione
Taglia grossolanamente zenzero e cipollotti, schiacciali con forza in una ciotola con l'acqua fredda e lascia in infusione; l'acqua di zenzero e cipollotto insaporisce la carne e la rende succosa.
Taglia spalla e pancetta prima a fette sottili da 5 mm, poi a strisce e infine a dadini. Trita grossolanamente i dadini con un coltello pesante, finché sono grandi circa come un chicco di riso, ma non formano ancora una pasta liscia; così le polpette restano soffici. Trita finemente le castagne d'acqua.
Metti la carne in una ciotola grande, aggiungi sale, salsa di soia e pepe e mescola con forza in una direzione con le bacchette o con la mano. Filtra l'acqua di zenzero e cipollotto attraverso un colino e incorporala in tre volte, continuando ogni volta a mescolare, finché la carne ha assorbito completamente l'acqua e diventa tenace e appiccicosa.
Aggiungi uovo, amido di mais e castagne d'acqua e continua a mescolare nella stessa direzione. Poi solleva l'impasto con slancio e rilancialo nella ciotola circa 20 volte, finché sta compatto; questo rende poi stabili le polpette. Metti l'impasto al fresco e lava accuratamente le mani con acqua calda e detersivo per piatti.
Stacca dal cavolo cinese sei grandi foglie esterne e mettile da parte. Dividi il resto del cavolo in quarti per il lungo, taglia via il torsolo e taglia i quarti per traverso a pezzi larghi 5 cm. Fodera il fondo di una grande casseruola di terracotta o di una pentola pesante da brasato con i pezzi di cavolo e versaci sopra il brodo.
Inumidisci le mani con acqua fredda, dividi l'impasto di carne in 4 porzioni uguali e passa ognuna da una mano all'altra, finché è liscia e rotonda. Scalda a fuoco medio il brodo nella pentola fino appena prima del bollore e disponi con cautela le polpette l'una accanto all'altra.
Copri le polpette con le foglie di cavolo intere messe da parte, perché sopra non si secchino. Metti il coperchio e lascia sobbollire piano a fuoco bassissimo; il brodo deve fare solo ogni tanto una bolla, altrimenti le polpette si sfaldano. Su una piastra in vetroceramica o elettrica scalda la casseruola di terracotta solo lentamente, perché non si spacchi.
Misura con il termometro al centro di una polpetta: deve essere cotta in modo uniforme, senza punti rosa, e avere al centro 70 °C; altrimenti lascia sobbollire altri 10 minuti. Assaggia il brodo e regola di sale.
Togli le foglie di cavolo superiori o spostale di lato e servi le teste di leone nella pentola sul cavolo cinese; ognuno riceve una polpetta con cavolo e brodo in una ciotola.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 20 min
Yangchun Mian — semplice zuppa di tagliolini alla maniera del Jiangnan

Culinse · 100 min
Yanshui Ya alla maniera di Nanjing — anatra in acqua salata

Culinse · 35 min
Yangzhou Chaofan — riso saltato alla maniera di Yangzhou

Culinse · 80 min
Wensi Doufu Geng — zuppa di fili di tofu alla maniera di Yangzhou

Culinse · 70 min
Brodo di pesce lattiginoso alla maniera del Jiangsu

Culinse · 75 min
Liangmianhuang alla maniera di Suzhou — noodles croccanti da entrambi i lati con salsa di gamberi

Culinse · 65 min
Huangqiao Shaobing — focacce sfogliate al sesamo

Culinse · 10 min