TedescaHamburgTortaProdotti da fornoVegetariano
Franzbrötchen (girelle alla cannella) in friggitrice ad aria
Un classico tedesco di Amburgo: i Franzbrötchen sono girelle di pasta lievitata schiacciate, attraversate da spirali scure di zucchero alla cannella. Sui bordi lo zucchero caramella e diventa croccante, mentre al centro il dolce resta morbido e soffice. Per otto pezzi non vale la pena scaldare il forno grande: il piccolo cestello è caldo in tre minuti, anche se ci stanno solo quattro Franzbrötchen alla volta.
53
minuti
8
porzioni
10
Ingredienti

Preparazione
In una ciotola mescola la farina con il lievito secco, lo zucchero e il sale.
Aggiungi il latte tiepido, il burro o la margarina fusi e l'uovo e lavora il tutto fino a ottenere un impasto lievitato liscio che si stacca dalle pareti della ciotola.
Copri l'impasto e lascialo lievitare in un luogo caldo finché non è visibilmente aumentato di volume.
Stendi l'impasto sul piano di lavoro infarinato in un rettangolo di circa 30 per 40 centimetri.
Spalmaci sopra il burro o la margarina morbidi, mescola lo zucchero per il ripieno con la cannella e cospargilo uniformemente sulla superficie.
Arrotola l'impasto partendo dal lato lungo e taglia il rotolo in otto pezzi. Premi con forza ogni pezzo nel senso della lunghezza con il manico di un cucchiaio di legno, in modo che i lati tagliati si allarghino verso l'esterno.
Disponi i Franzbrötchen su carta da forno ritagliata su misura, coprili e lasciali lievitare ancora una volta.
Preriscalda la friggitrice ad aria a 170 °C; a temperature più alte la superficie si scurisce prima che l'impasto sia cotto al centro.
Metti nel cestello quattro Franzbrötchen con la loro carta da forno, in un solo strato e ben distanziati, senza sovrapporli; di più non ne entrano, perciò la quantità maggiore va cotta in due riprese. La carta raccoglie lo zucchero alla cannella che fuoriesce, che altrimenti caramellerebbe attaccandosi al fondo del cestello, e deve essere tenuta ferma dall'impasto, altrimenti viene risucchiata dalla ventola. Cuoci a 170 °C.
Termina la cottura a 170 °C finché la superficie non è ben dorata e lo zucchero alla cannella non caramella sui bordi. Non girarli, perché le girelle si srotolerebbero e lo zucchero alla cannella fuso colerebbe fuori.
Lascia raffreddare brevemente i Franzbrötchen sulla carta prima di staccarli, perché il caramello caldo è appiccicoso. Cuoci allo stesso modo la seconda porzione.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 63 min
Franzbrötchen (girelle alla cannella di Amburgo)

Culinse · 53 min
Hamburger Pannfisch (pesce con patate e salsa alla senape) in friggitrice ad aria

Culinse · 95 min
Braune Kuchen (biscotti natalizi speziati di Amburgo)

Culinse · 50 min
Stubenküken (galletti amburghesi) in friggitrice ad aria

Culinse · 51 min
Torta al liquore all'uovo in stampo piccolo in friggitrice ad aria

Culinse · 70 min
Rosinenstuten (pan brioche all'uvetta)

Culinse · 15 min
Hamburger Fischbrötchen (panino di pesce amburghese) con aringa Bismarck

Culinse · 190 min