SpagnolaCastiglia e LeónPiatto principaleSenza lattosioRicco di proteine
Codornices escabechadasquaglie in escabeche all'aceto
Un classico spagnolo della Castiglia e León: le Codornices escabechadas fanno parte della cucina di caccia dell'altopiano castigliano, in cui quaglie, pernici e altra selvaggina da penna venivano messe in Escabeche perché si conservassero più a lungo. Le quaglie legate si rosolano fino a doratura, si cuociono in un brodo di olio d'oliva, aceto, vino bianco, verdure, alloro e timo e poi riposano uno o due giorni in frigorifero, finché la carne tenera ha un sapore delicatamente acidulo e speziato. Il vino cuoce per mezz'ora e il suo alcol evapora in gran parte.
80
minuti
4
porzioni
13
Ingredienti

Preparazione
Lascia scongelare le quaglie surgelate per una notte in frigorifero. Sciacqua le quaglie sotto l'acqua fredda, asciugale dentro e fuori e condiscile su tutti i lati con sale e pepe. Lega le cosce con lo spago da cucina e infila le punte delle ali sotto la schiena, perché gli uccelli mantengano la forma durante la cottura.
Scalda 4 cucchiai dell'olio d'oliva in una larga casseruola in cui tutte le quaglie stiano una accanto all'altra e rosola le quaglie a fuoco medio su tutti i lati fino a doratura; toglile.
Sbuccia la cipolla e tagliala ad anelli, sbuccia le carote e tagliale a rondelle, dividi la testa d'aglio a metà nel senso della larghezza. Fai stufare verdure e aglio nell'olio della rosolatura a fuoco basso fino a farli ammorbidire, senza che prendano colore.
Aggiungi le foglie di alloro, i rametti di timo e i grani di pepe, poi versa l'olio d'oliva rimasto, il vino bianco, l'aceto di vino bianco e l'acqua e porta a bollore. Disponi le quaglie con il petto rivolto verso il basso; il brodo deve coprirle quasi.
Fai sobbollire pianissimo a fuoco basso con il coperchio e a metà del tempo gira le quaglie.
Controlla con il termometro: nel punto più spesso del petto la temperatura al cuore deve essere almeno 75 °C, le cosce si staccano facilmente e il succo che esce è limpido. Lascia raffreddare le quaglie nel brodo nella pentola scoperta.
Travasa quaglie, verdure e brodo in un recipiente di vetro o porcellana in modo che le quaglie siano completamente coperte dal brodo; se serve, aggiungi un po' di olio d'oliva e aceto. Lascia insaporire coperto in frigorifero da uno a due giorni.
Prima di servire togli lo spago da cucina e disponi le quaglie fredde o tiepide con un po' di brodo, anelli di cipolla e rondelle di carota.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 200 min
Judiones de La Granja — fagioli giganti stufati con chorizo e costine

Culinse · 45 min
Huevos con picadillo — uova fritte con impasto di chorizo rosolato

Culinse · 45 min
Sopa castellana — zuppa di aglio e pane con Pimentón, prosciutto e uovo

Culinse · 50 min
Sopas de trucha del Órbigo — zuppa di pane e trota con paprika

Culinse · 155 min
Lechazo asado — agnello da latte arrosto in tegame di terracotta

Culinse · 220 min
Cocido morañego — ceci con agnello, chorizo e polpettine di pane

Culinse · 95 min
Lentejas de la Armuña — lenticchie stufate con chorizo

Culinse · 50 min