Hitsumabushi in stile Nagoya — anguilla su riso in tre tempi

45 min · 4 porzioni · 13 Ingredienti

Ingredienti

  • 900 g riso giapponese a chicco tondo cotto (da 400 g di riso crudo; vedi ricetta Cuocere il riso alla giapponese — la ricetta base)
  • 2 pezzi anguilla precotta (anguilla kabayaki, sottovuoto, negozio di alimentari asiatici, banco frigo o surgelati; circa 200 g l'una)
  • 4 cucchiai salsa di soia (per la tare)
  • 4 cucchiai mirin (vino di riso dolce)
  • 2 cucchiai sake (vino di riso giapponese)
  • 2 cucchiai zucchero
  • 400 ml dashi (vedi ricetta a parte)
  • 1 cucchiaio salsa di soia (per il dashi)
  • 0,5 cucchiaino sale
  • 4 pezzi cipollotti
  • 2 fogli nori (fogli di alga tostati)
  • 2 cucchiaini pasta di wasabi
  • 1 cucchiaino semi di sesamo tostati

Preparazione

  1. Cuoci il riso secondo la ricetta base e tienilo caldo nella pentola chiusa, perché per l'hitsumabushi deve essere fumante quando vi si adagia sopra l'anguilla. Se l'anguilla è surgelata, il giorno prima mettila in frigorifero nella sua confezione e lasciala scongelare lentamente.
  2. Mescola in un pentolino la salsa di soia per la tare con il mirin, il sake e lo zucchero, porta a ebollizione e fai ridurre a fuoco medio a bollore vivace, finché la salsa vela il dorso di un cucchiaio come uno sciroppo. Intanto l'alcol evapora e l'odore pungente diventa morbido e caramellato; non ridurla oltre, perché raffreddandosi la tare si addensa ancora.
  3. Versa un terzo della tare in una ciotolina per spennellare e tieni da parte il resto per irrorare il riso. Porta a ebollizione in un pentolino il dashi con la salsa di soia per il dashi e il sale, finché il sale si è sciolto, poi tienilo caldo al minimo: non deve bollire vivacemente, altrimenti il suo delicato profumo affumicato svanisce.
  4. Taglia i cipollotti ad anelli sottilissimi, sciacquali brevemente sotto l'acqua fredda e strizzali bene: così diventano delicati e freschi. Taglia i fogli di nori a striscioline finissime con forbici asciutte. Disponi i cipollotti, la nori e la pasta di wasabi in piccoli mucchietti su quattro piattini: sono i condimenti per il secondo tempo.
  5. Togli l'anguilla dalla confezione; le bustine di salsa allegate non servono, perché la tare fresca ha un sapore più armonioso. Sciacqua brevemente l'anguilla sotto l'acqua calda, così spariscono la vecchia salsa appiccicosa e con essa il leggero odore di olio di pesce, e tamponala accuratamente. Taglia ogni anguilla a metà trasversalmente, così i pezzi entrano bene nella padella.
  6. Scalda una bistecchiera a fuoco medio e adagiaci i pezzi di anguilla con la pelle rivolta verso il basso. Cuocili senza tare finché la pelle sfrigola piano e diventa croccante: a Nagoya l'anguilla non si cuoce al vapore, ma si griglia direttamente, e la pelle croccante fa parte del piatto.
  7. Gira i pezzi, spennella il lato della pelle con un velo di tare, dopo un minuto girali di nuovo e spennella il lato della polpa; ripeti due o tre volte, finché l'anguilla è lucida come lacca e la tare fa le bolle sui bordi. L'anguilla deve essere calda in ogni punto: uno spiedino di legno infilato per qualche secondo nel punto più spesso e poi appoggiato al labbro deve risultare decisamente caldo.
  8. Nel frattempo riempi di acqua calda quattro ciotole grandi e fonde per scaldarle. Trasferisci l'anguilla su un tagliere e tagliala rapidamente di traverso a listarelle larghe 1 cm; tagliata così sottile si distribuisce su tutta la ciotola e in ogni boccone c'è anguilla.
  9. Svuota l'acqua dalle ciotole, riempile di riso senza pressarlo e irroralo con la tare rimasta, un cucchiaio alla volta, in modo che penetri tra i chicchi. Disponi sopra le listarelle di anguilla una accanto all'altra fino a coprire il riso e cospargi con il sesamo. Versa il dashi caldo in una piccola brocca e portalo in tavola con i piattini e una ciotolina da riso a testa in cui trasferire le porzioni.
  10. Per mangiare, dividi a croce il contenuto della ciotola in quattro quarti con la spatola per riso e trasferiscine uno alla volta nella ciotolina. Il primo quarto si mangia al naturale, il secondo con cipollotti, nori e wasabi, il terzo con i condimenti e tanto dashi caldo quanto basta a coprire appena il riso. L'ultimo quarto ciascuno lo mangia nel modo che gli è piaciuto di più.
Indietro

GiapponeseChubuPiatto principaleSenza lattosioRicco di proteine

Hitsumabushi in stile Nagoyaanguilla su riso in tre tempi

Un classico giapponese del Chubu: l'hitsumabushi è la specialità di anguilla di Nagoya e, secondo la tradizione, fu inventato in un'antica trattoria di anguille della città: anguilla grigliata croccante, tagliata a listarelle sottili, su riso fumante, dolce-salata e lucida come lacca grazie a una glassa scura (tare). A differenza dell'Unadon — anguilla glassata su riso —, qui l'anguilla viene tagliata finemente e la ciotola si mangia in tre tempi: prima al naturale, poi con cipollotto, nori e wasabi, infine irrorata di dashi caldo. La tare di salsa di soia, mirin e sake contiene alcol, che evapora durante la cottura.

45

minuti

4

porzioni

13

Ingredienti

Hitsumabushi in stile Nagoya — anguilla su riso in tre tempi – Ricetta e immagine create con IA, verificate dalla redazione