IrlandeseConnachtTortaProdotti da fornoVegetariano
Sottili schiacciatine d'avena e latticello cotte in padellaOaten Griddle Cakes
Un piatto irlandese del Connacht (Galway): per le Oaten Griddle Cakes la farina d'avena fine si gonfia nel latticello, poi si aggiungono un po' di farina di frumento e bicarbonato, e l'impasto morbido viene cotto in una padella pesante sotto forma di schiacciatine sottili. A differenza delle Oatcakes — biscotti d'avena per il formaggio, che si cuociono in forno, le schiacciatine restano morbide e leggermente acidule all'interno, mentre all'esterno si macchiano di bruno e hanno i bordi croccanti. Dosi per 8 schiacciatine.
50
minuti
8
porzioni
6
Ingredienti

Preparazione
Mescola in una ciotola la farina d'avena con il latticello fino a ottenere un composto liscio, copri e lascia gonfiare finché l'avena è morbida; l'ideale è lasciarla in frigorifero per una notte, ma almeno per un'ora.
Mescola la farina di frumento, il bicarbonato e il sale, setacciali con un colino a maglie fini sul composto d'avena e incorporali con un cucchiaio di legno solo il tempo necessario a ottenere un impasto morbido e leggermente appiccicoso. Non lavorare l'impasto.
Rovescia l'impasto sul piano di lavoro ben infarinato, forma brevemente un rotolo e dividilo in 8 pezzi uguali. Appiattisci ogni pezzo con le dita infarinate e stendilo fino a circa 5 mm di spessore, formando una schiacciatina di circa 12 cm.
Scalda una padella pesante a fuoco medio e ungila con un velo sottile di burro o margarina, spalmato con carta da cucina.
Adagia nella padella due o tre schiacciatine e cuocile finché il lato inferiore è macchiato di bruno e la superficie appare asciutta.
Girale e cuocile dall'altro lato finché al tatto sono sode, i bordi sono croccanti e l'interno è cotto per intero.
Avvolgi le schiacciatine pronte in un canovaccio pulito, così restano calde e morbide. Cuoci allo stesso modo il resto dell'impasto, ungendo di nuovo la padella con un velo di grasso di tanto in tanto.
Spalma le schiacciatine ancora calde con il burro o la margarina rimasti e servile.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 95 min
Oaten Honeycomb — budino d'avena al vapore con miele

Culinse · 55 min
Salt Herring and Potatoes — aringa salata ammollata con patate lesse con la buccia

Culinse · 20 min
Goody — pane cotto nel latte caldo con zucchero e spezie

Culinse · 120 min
Boiled Boxty — canederli di patate lessati di Leitrim

Culinse · 85 min
Irish Curd Tart — crostata di quark al limone

Culinse · 60 min
Tapioca Pudding — budino di latte con perle di tapioca

Culinse · 75 min
Boxty — frittelle di patate crude e di purè di patate con latticello

Culinse · 30 min