Yağlama — focacce a strati con carne macinata e yogurt

100 min · 4 porzioni · 15 Ingredienti

Ingredienti

  • 800 g impasto per Gözleme (vedi ricetta Gözleme hamuru — impasto senza lievito per gözleme; oppure acquistato)
  • 2 pezzo cipolle
  • 2 pezzo peperoni a punta (Sivri biber)
  • 4 pezzo pomodori (insieme circa 500 g)
  • 2 cucchiaio olio di girasole
  • 500 g carne macinata di manzo
  • 1 cucchiaio concentrato di pomodoro
  • 1 cucchiaio concentrato di peperoni (Biber salçası, dolce o piccante)
  • 1 cucchiaino sale
  • 0,5 cucchiaino pepe nero (macinato fresco)
  • 1 cucchiaino peperoncino in scaglie (Pul biber)
  • 250 ml acqua
  • 750 g yogurt all'aglio (vedi ricetta Sarımsaklı yoğurt — yogurt all'aglio; oppure acquistato)
  • 60 g burro o margarina
  • 0,5 mazzetto prezzemolo a foglia piatta

Preparazione

  1. Dividi l'impasto per Gözleme come nella ricetta base in 8 pezzi da circa 100 g l'uno, forma delle palline lisce e lasciale riposare sotto un canovaccio umido.
  2. Nel frattempo sbuccia le cipolle e tagliale a dadini fini, elimina i semi dei peperoni a punta e tagliali a dadini fini. Dividi a metà i pomodori e grattugiali sul lato grosso della grattugia, getta la buccia.
  3. Scalda l'olio di girasole in una padella grande e fai stufare le cipolle a fuoco medio fino a renderle traslucide.
  4. Aggiungi la carne macinata di manzo, alza il fuoco e sminuzzala finemente con un cucchiaio di legno. Rosola mescolando, finché il succo della carne è evaporato e la carne è sbriciolata e dorata su tutti i lati.
  5. Incorpora i peperoni a punta, il concentrato di pomodoro e il concentrato di peperoni e tostali brevemente insieme. Aggiungi i pomodori grattugiati, sale, pepe, peperoncino in scaglie e acqua e lascia sobbollire scoperto, finché si forma una salsa cremosa ma ancora succosa; la carne è allora completamente cotta, senza zone rosa, almeno a 70 °C.
  6. Tieni in caldo la salsa a fuoco bassissimo. Mescola lo yogurt all'aglio fino a renderlo liscio e tienilo pronto a temperatura ambiente, sciogli il burro o margarina in un pentolino e trita finemente il prezzemolo.
  7. Stendi una pallina di impasto sul piano di lavoro infarinato con il mattarello in una focaccia rotonda di circa 28 cm e 2 mm di spessore. Scalda a fuoco vivo una padella grande senza grasso e cuoci la focaccia, finché su entrambi i lati ha macchie bruno chiaro, ma è ancora morbida e flessibile, girandola a metà tempo.
  8. Tieni in caldo la focaccia sotto un canovaccio, stendi e cuoci allo stesso modo le altre palline e impila le focacce.
  9. Appoggia una focaccia su un grande piatto rotondo, spalmala sottilmente con 3-4 cucchiai di salsa e distribuisci sopra 2-3 cucchiai di yogurt all'aglio. Sovrapponi la focaccia successiva e spalmala allo stesso modo, finché tutte le focacce sono a strati; lo strato superiore riceve la salsa rimasta e una cucchiaiata di yogurt al centro.
  10. Versa a filo il burro o margarina caldi sulla pila e cospargi con il prezzemolo. Taglia lo Yağlama in 8 pezzi come una torta e servi caldo.
Indietro

TurcaAnatolia CentralePiatto principale

Yağlamafocacce a strati con carne macinata e yogurt

Un classico turco della regione dell'Anatolia centrale (Kayseri): per lo Yağlama sottili focacce di pasta cotte in padella asciutta vengono sovrapposte come una torta e ogni strato viene spalmato con una saporita salsa di carne macinata e pomodoro e con yogurt all'aglio. Le focacce assorbono salsa e yogurt e diventano succose e morbide, sopra brilla il burro o margarina caldi. Per servire, la pila viene tagliata a pezzi, così in ogni boccone si vedono i molti strati.

100

minuti

4

porzioni

15

Ingredienti

Yağlama — focacce a strati con carne macinata e yogurt – Ricetta e immagine create con IA, verificate dalla redazione