GrecaEgeo SettentrionaleRicetta baseVegetariano
Xinos trahanasgranelli di grano spezzato e latte acido di Icaria
Una ricetta base greca dell'Egeo settentrionale (Icaria): per il Trahanas acido il bulgur grosso si cuoce in latte di capra inacidito con lo yogurt fino a un denso impasto, che poi si fa essiccare finché restano solo granelli duri color crema; a Lesbo si prepara in modo molto simile. Ha un sapore delicatamente acidulo di yogurt e grano e nella pentola si gonfia rapidamente in una crema vellutata. Con lui si preparano le Hachles — scodelline grigliate di Trahanas con pomodoro e formaggio, la Trahanopita — torta di Trahanas e feta senza pasta fillo e le Melitzanes me trahana — melanzane con Trahanas e pomodoro.
480
minuti
8
porzioni
4
Ingredienti

Preparazione
Sciacqua con acqua calda una grande ciotola. Mescola in essa latte di capra e yogurt con una frusta pulita fino a ottenere un composto liscio, copri con un piatto e lascia inacidire in frigorifero per uno o due giorni, finché il latte è denso e ha un odore fresco di acido; lavora solo con cucchiai puliti.
Versa il latte inacidito in una pentola grande dal fondo spesso, incorpora bulgur e sale e porta a bollore a fuoco medio mescolando di continuo.
Abbassa il fuoco e continua la cottura mescolando spesso su tutto il fondo della pentola, finché il bulgur ha assorbito il liquido e la massa è densa e si stacca dal fondo. L'impasto borbotta e schizza, perciò mescola tenendoti a distanza e con un lungo cucchiaio di legno.
Preriscalda il forno a 50 °C ventilato e rivesti due teglie con carta forno. Lascia raffreddare un po' l'impasto, poi stendilo con un cucchiaio bagnato in uno strato spesso al massimo 1 cm sulle teglie oppure staccane piccoli pezzi.
Infila le teglie sulla guida centrale e su quella inferiore, incastra un cucchiaio di legno nello sportello del forno, in modo che l'umidità possa uscire, e fai essiccare la massa finché la superficie è soda e si stacca dalla carta.
Sbriciola con le dita la massa appena essiccata in granelli grandi come piselli, distribuiscili di nuovo in uno strato sottile sulle teglie e continua l'essiccazione a 50 °C ventilato con il cucchiaio di legno nello sportello.
Spezza alcuni granelli: se all'interno c'è ancora qualcosa di morbido o flessibile, continua l'essiccazione, se necessario ancora per alcune ore il giorno dopo, perché il Trahanas non del tutto secco ammuffisce. Solo quando tutti i granelli sono duri e perfettamente asciutti, lasciali raffreddare sulle teglie e riempi vasetti puliti e asciutti con il tappo a vite.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 150 min
Hachles — barchette di trahanas grigliate con pomodoro e formaggio

Culinse · 65 min
Melitzanes me trahana — melanzane con trahanas e pomodoro

Culinse · 115 min
Soufiko — verdure estive stufate nel proprio succo

Culinse · 145 min
Kolokasi me fasolia — zuppa di taro e fagioli di Icaria

Culinse · 95 min
Koukia ladera — fave fresche con aneto e cipollotti

Culinse · 60 min
Pastelaries — fichi secchi con mandorle e sesamo

Culinse · 70 min
Mamoulia — dolcetti di Chios ripieni di noci

Culinse · 105 min