GiapponesePiatto principaleSenza lattosio
Nikujagamanzo stufato con patate
Un classico giapponese che arriva in tavola in tutto il Giappone: il Nikujaga, letteralmente «carne e patate», è il piatto casalingo per eccellenza e per molti è il sapore della cucina della mamma (ofukuro no aji). Secondo la tradizione fu inventato per la Marina, e le città portuali di Maizuru e Kure si contendono ancora oggi il primato di averlo cucinato per prime. Il manzo tagliato sottilissimo, come si usa nel Kansai (nel Kanto spesso si usa il maiale), stufa con patate, cipolla e carota in dashi, salsa di soia e zucchero, finché le patate sono lucide e hanno assorbito il fondo dolce-salato; sake e mirin contengono alcol, che evapora durante la cottura.
55
minuti
4
porzioni
11
Ingredienti

Preparazione
Sbuccia le patate e, a seconda della grandezza, tagliale a metà o in quarti, in modo da ottenere pezzi di circa 5 cm. Smussa tutt'intorno gli spigoli vivi con il pelapatate (in Giappone si chiama mentori): i pezzi arrotondati non hanno spigoli che si staccano durante la cottura, così restano interi e il fondo rimane limpido. Metti i pezzi in acqua fredda, così perdono amido e in seguito non si attaccano al fondo della pentola.
Sbuccia la cipolla e tagliala a spicchi larghi 1 cm. Sbuccia la carota e tagliala in diagonale a bocconcini, ruotandola di un quarto di giro dopo ogni taglio (rangiri): le numerose superfici di taglio assorbono bene il fondo. Taglia il manzo in pezzi larghi circa 5 cm.
Scalda l'olio a fuoco medio-alto in una pentola larga di circa 24 cm. Aggiungi il manzo, che deve sfrigolare subito, separalo con le bacchette e rosolalo finché non è più rosso e ha un profumo di tostato.
Aggiungi la cipolla, la carota e le patate ben sgocciolate e falle saltare girandole, finché tutto è lucido e ricoperto di grasso e i bordi delle patate diventano traslucidi. Il sottile velo di grasso aiuta le patate a mantenere la forma durante la cottura e dà profondità al piatto.
Versa il dashi, il sake e il mirin e porta a ebollizione; il liquido arriva solo a circa due terzi dell'altezza, ed è giusto così. Elimina con un cucchiaio la schiuma grigia che ora affiora, così il fondo avrà un sapore limpido e pulito. Lascia bollire vivacemente il fondo, così l'alcol evapora.
Cospargi lo zucchero e abbassa la fiamma a medio-bassa: secondo la regola giapponese dei condimenti, lo zucchero va prima della salsa di soia, perché penetra più lentamente del sale. Ritaglia dalla carta da forno un disco un po' più piccolo della pentola, pratica un forellino al centro e appoggia la carta direttamente sugli ingredienti (otoshibuta). Ora il fondo risale lungo la carta e bagna anche i pezzi che stanno sopra.
Solleva un attimo la carta, distribuisci la salsa di soia in modo uniforme e rimetti la carta. Prosegui la cottura a fuoco dolce finché una bacchetta entra nelle patate senza resistenza e nella pentola resta solo un po' di fondo lucido e brunito. Di tanto in tanto scuoti delicatamente la pentola invece di mescolare, così le patate non si rompono.
Nel frattempo elimina i filamenti dalle taccole. Sbollentale in un pentolino di acqua bollente finché sono di un verde brillante (i fagiolini richiedono circa 4 minuti) e passale in acqua fredda, così mantengono colore e croccantezza.
Togli la pentola dal fuoco, elimina la carta e metti il coperchio. Lascia riposare il Nikujaga: è raffreddandosi che le patate assorbono davvero il fondo e diventano di un marrone chiaro e saporite fino al cuore.
Distribuisci la carne, le patate e le verdure con un po' di fondo in ciotole fonde e disponi sopra le taccole: il loro verde fresco risalta sulle patate color ambra.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 30 min
Insalata di kabocha — insalata di zucca con maionese alla giapponese

Culinse · 55 min
Yosenabe — stufato misto con pesce, pollo e verdure

Culinse · 25 min
Ochazuke — riso irrorato di tè con salmone arrostito

Culinse · 35 min
Karaage-Ramen — ramen con pollo croccante

Culinse · 75 min
Miso-Ramen vegano al sesamo

Culinse · 70 min
Tai-Meshi — riso con orata in stile Ehime

Culinse · 35 min
Kakuni-Ramen — ramen con pancetta di maiale brasata in stile Nagasaki

Culinse · 20 min