CurdaPiatto principaleSenza glutine
Borani alla maniera di Sanandajmelanzane con carne macinata e yogurt
Un classico curdo di Sanandaj e Mahabad, nel nord-ovest dell'Iran: a Sanandaj, in curdo Sine, il Borani è un piatto a strati di fette di melanzana dorate in padella, macinato d'agnello speziato con cipolla e curcuma e yogurt all'aglio freddo. Nel resto dell'Iran il Borani si conosce soprattutto senza carne, come Borani-ye Bademjan. A differenza del Bacanreşk bi mast û sîr — melanzana fritta con yogurt all'aglio, che fa del tutto a meno della carne, qui il macinato trasforma il piatto in una portata principale sostanziosa, e la menta rosolata nell'olio gli dà in superficie il suo profumo tipico.
70
minuti
4
porzioni
10
Ingredienti

Preparazione
Lava le melanzane, elimina il picciolo e tagliale per il lungo a fette di circa 1 cm. Cospargi le fette con 1 cucchiaino di sale su entrambi i lati e lasciale spurgare su un tagliere.
Nel frattempo sbuccia l'aglio, grattugialo finemente o schiaccialo con lo spremiaglio e mescolalo con lo yogurt e un pizzico del sale fino a ottenere una crema liscia; mettila in frigorifero. Lo yogurt non va scaldato, altrimenti si separa.
Sbuccia le cipolle e tagliale a dadini fini. Scalda 2 cucchiai di olio in una padella e fai rosolare le cipolle, mescolando, finché sono morbide e dorate.
Aggiungi la carne macinata, sgranala con la paletta e falla rosolare finché è ben sbriciolata e dorata e il liquido è evaporato. Incorpora la curcuma, il sale rimasto e il pepe e lascia insaporire brevemente; il macinato deve essere cotto in modo uniforme e raggiungere i 70 °C, senza parti rosate.
Tampona le fette di melanzana con carta da cucina. In una seconda padella scalda 2 cucchiai di olio alla volta e friggi le fette poche per volta a fuoco medio su entrambi i lati, finché sono dorate e completamente morbide; mettile a scolare su carta da cucina.
Scalda i 2 cucchiai di olio rimasti in un padellino, aggiungi la menta essiccata e falla tostare per pochi secondi, mescolando, finché sprigiona il suo profumo; togli subito dal fuoco, perché brucia in un attimo.
Disponi metà delle melanzane su un piatto da portata piano, distribuiscici sopra metà del macinato e spalma con metà dello yogurt all'aglio. Forma un secondo strato con le melanzane, il macinato e lo yogurt rimasti e irrora con l'olio alla menta. Servi tiepido.
Consiglio: Accompagna con pane piatto caldo, meglio ancora con il Nanê sêlê — pane piatto sottilissimo cotto sulla piastra bombata, per raccogliere gli strati. Se vuoi meno grassi, spennella le fette di melanzana con un velo d'olio e cuocile in forno statico a 220 °C sul ripiano centrale per circa 20 minuti, finché sono dorate. Il macinato e le melanzane si possono cuocere il giorno prima e conservare coperti in frigorifero; prima di comporre gli strati, riscalda bene il macinato finché raggiunge di nuovo i 70 °C.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 230 min
Dolma alla maniera di Erbil — verdure miste e bietole con costine d'agnello, servite capovolte

Culinse · 130 min
Tepsî — melanzane, peperoni e patate con polpettine al forno

Culinse · 115 min
Firûcaw — stufato di pollo alle erbe

Culinse · 110 min
Dende-kebab — costine d'agnello con glassa al pomodoro e zafferano

Culinse · 125 min
Şileya kolake — stufato di zucca

Culinse · 115 min
Şile — stufato di agnello al pomodoro con riso bianco

Culinse · 115 min
Alûcîye — agnello con prugne

Culinse · 100 min