CurdaBerwarPiatto principaleSenza lattosioSenza glutine
Pelpêçinvoltini di bietola con riso e carne macinata
Un classico curdo del Behdinan (Duhok), nel nord dell'Iraq: per il Pelpêç si sbollentano brevemente grandi foglie di bietola, si farciscono con un ripieno di riso, carne d'agnello macinata, menta e sciroppo di melagrana come per l'Îprax, ma si arrotolano in involtini spessi come un pollice e si stufano in un sughetto di pomodoro e limone con sommacco. Il nome significa più o meno «foglia avvolta», e in Turchia gli involtini di bietola si chiamano pazı sarması. Le foglie diventano morbide come seta, il ripieno resta succoso e il sughetto rossiccio ha un gusto fresco e acidulo.
110
minuti
4
porzioni
19
Ingredienti

Preparazione
Lava le bietole e taglia le coste subito sotto la foglia; taglia le coste a pezzi lunghi 5 cm e tienile da parte. Sul retro di ogni foglia assottiglia la spessa nervatura centrale con un taglio piatto, finché non sporge più e la foglia si lascia piegare.
Porta a ebollizione l'acqua in una pentola grande e immergici le foglie poche alla volta solo finché sono morbide e flessibili, circa 30 secondi. Mettile subito in una ciotola di acqua fredda, poi stendile su un canovaccio e lasciale sgocciolare.
Lava il riso in una ciotola di acqua fredda finché l'acqua resta quasi limpida e lascialo sgocciolare bene in un colino. Sbuccia la cipolla e tagliala a dadini finissimi; lava il prezzemolo, scuotilo per asciugarlo e trita finemente le foglie.
In una ciotola impasta a fondo con le mani riso, cipolla, prezzemolo, carne macinata, concentrato di pomodoro, concentrato di peperoni, menta, sciroppo di melagrana, sale, pepe e olio, fino a ottenere un ripieno omogeneo e rossiccio; il riso resta crudo e cuoce solo in pentola.
Taglia a metà le foglie grandi lungo la nervatura centrale, in modo da ottenere pezzi di circa 12 × 15 cm. Adagia un pezzo su un tagliere con il lato liscio verso il basso, metti un cucchiaio di ripieno a forma di salsicciotto spesso come un pollice sul bordo inferiore, ripiegaci sopra la parte bassa, ripiega i lati verso l'interno e arrotola senza stringere in un involtino lungo circa 8 cm; ne verranno circa 30.
Rivesti il fondo di una pentola larga e pesante con le coste di bietola, perché gli involtini non si attacchino. Disponi sopra gli involtini ben stretti, con la chiusura verso il basso, e lo strato successivo di traverso rispetto al primo.
Taglia a metà i pomodori e grattugiali fino alla buccia. Mescola l'acqua calda con i pomodori grattugiati, il concentrato di pomodoro per il sughetto, il succo di limone, il sommacco e il sale e versa il tutto lungo il bordo finché gli involtini sono appena coperti. Appoggia sopra un piatto capovolto e premi leggermente.
Porta a ebollizione una volta, poi metti il coperchio e lascia sobbollire dolcemente gli involtini a fuoco basso, finché il riso è tenero e il sughetto si è un po' ristretto.
Solleva il coperchio aprendolo dalla parte opposta al corpo, perché esce vapore bollente, e taglia un involtino: il riso è tenero, la carne è cotta in modo uniforme senza parti rosa e il ripieno al centro raggiunge 70 °C. Altrimenti aggiungi un goccio d'acqua calda e prosegui la cottura ancora qualche minuto, poi spegni il fuoco e lascia riposare coperto.
Togli il piatto, trasferisci con delicatezza gli involtini su un piatto da portata, aggiungi le coste ormai tenere e irrora tutto con abbondante sughetto.
Consiglio: Sulle montagne intorno a Duhok per il Pelpêç si usano anche foglie di malva, che in primavera a volte si trovano nei negozi arabi o turchi; si sbollentano e si arrotolano allo stesso modo. Ci sta bene una ciotolina di Mast — yogurt fatto in casa, e al posto della carne d'agnello macinata puoi usare quella di manzo. Fai raffreddare rapidamente gli avanzi, mettili in frigorifero al massimo entro due ore e consumali entro un giorno; per riscaldarli, scaldali coperti con un po' d'acqua finché il ripieno torna a 70 °C.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 135 min
Kutilk — polpette di bulgur ripiene e fritte alla maniera di Duhok

Culinse · 60 min
Savara tolikê — bulgur con malva o spinaci

Culinse · 20 min
Ava mêwijan — succo di uvetta

Culinse · 75 min
Gêrmî nîsk — bulgur con lenticchie e cipolle croccanti

Culinse · 125 min
Aşî perşke — zuppa di ceci e lenticchie con erbe essiccate e pane raffermo

Culinse · 100 min
Biryanî alla maniera di Duhok — riso speziato con pollo, mandorle, uvetta e piselli

Culinse · 65 min
Haşil — grano spezzato con yogurt all'aglio

Culinse · 65 min