IrlandeseConnachtPiatto principaleRicco di proteine
Salsicce di cervo senza budello, con ColcannonVenison Sausages
Un piatto irlandese del Connacht (Galway): la carne di cervo della caccia autunnale viene lavorata con un po' di pancia di maiale, ginepro, timo e pepe della Giamaica in salsicce speziate senza budello, che vengono prima cotte dolcemente avvolte nella carta di alluminio e poi rosolate fino a doratura su tutti i lati. All'interno restano succose e delicatamente speziate, all'esterno ottengono una croccante crosticina di cottura. Le accompagna il Colcannon, un purè cremoso di patate con cavolo riccio e cipollotti, al cui centro brilla il burro o la margarina fusi.
90
minuti
4
porzioni
20
Ingredienti

Preparazione
Sbuccia lo scalogno e tritalo a dadini finissimi, poi pesta finemente le bacche di ginepro nel mortaio. Mescola il pangrattato con l'acqua gelida e lascialo gonfiare brevemente.
In una ciotola fredda impasta energicamente con le mani il macinato di cervo, la pancia di maiale, lo scalogno, il ginepro, il pangrattato ammollato, il timo, il prezzemolo, il pepe della Giamaica, la noce moscata, il sale e il pepe, finché il composto lega bene; poi lava con acqua molto calda mani, ciotola e tagliere.
Dividi il composto in 8 porzioni uguali e modella ciascuna, con le mani bagnate, in un rotolino lungo circa 12 cm. Avvolgi saldamente ogni rotolino in un pezzo di carta da forno e poi nella carta di alluminio, attorciglia bene le estremità come per una caramella e lascia rassodare le salsicce in frigorifero.
Nel frattempo sbuccia le patate, tagliale in pezzi di uguale grandezza, coprile con acqua fredda, sala, porta a bollore e cuocile con il coperchio a fuoco medio finché sono tenere.
Lava il cavolo riccio, elimina le coste dure e taglia le foglie a strisce sottili. Sciogli 30 g di burro o margarina in una pentola larga, aggiungi il cavolo con 3 cucchiai di acqua e un pizzico di sale e fai stufare con il coperchio finché è tenero; la verza richiede solo circa la metà del tempo.
In una pentola larga porta abbondante acqua a circa 80 °C, in modo che sobbolla appena e non bolla vivacemente. Immergi le salsicce avvolte e lasciale cuocere finché sono sode.
Pulisci i cipollotti e tagliali ad anellini sottili, parte verde compresa, portali a bollore con il latte, togli dal fuoco e lasciali in infusione con il coperchio.
Scola le patate, lasciale asciugare brevemente e schiacciale finemente. Incorpora a poco a poco il latte caldo con i cipollotti, unisci delicatamente il cavolo insieme al suo grasso di cottura, regola il Colcannon di sale e pepe e tienilo in caldo con il coperchio.
Estrai le salsicce dall'acqua, scartale e asciugale tamponandole. Scalda il burro chiarificato o l'olio in una padella e rosola le salsicce a fuoco medio su tutti i lati fino a doratura, finché all'interno raggiungono 70 °C e, tagliandole, non mostrano più parti rosate.
Sciogli il burro o la margarina rimasti. Disponi il Colcannon a mucchietto su piatti preriscaldati, forma al centro una piccola conca, versaci il burro o la margarina fusi e affianca due salsicce a porzione.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 28 min
Bookmaker's Sandwich — sandwich pressato con bistecca e senape

Culinse · 70 min
Roast Wild Duck — anatra selvatica arrosto al timo

Culinse · 43 min
Potatoes and Buttermilk — patate farinose lesse con la buccia e latticello

Culinse · 117 min
Bacon with Watercress — pancetta lessata con crescione d'acqua cotto nel brodo di cottura

Culinse · 95 min
Scallop and Mushroom Pie — capesante e champignon in salsa alla panna sotto il purè di patate

Culinse · 55 min
Salt Herring and Potatoes — aringa salata ammollata con patate lesse con la buccia

Culinse · 30 min
Trout in Oatmeal — trota in crosta di avena

Culinse · 41 min