JepangSarapanBebas laktosaTinggi protein
Sarapan JepangNasi, Sup Miso, Salmon Panggang, dan Nori
Hidangan klasik Jepang yang di seluruh Jepang disajikan setiap pagi di banyak keluarga dan di penginapan tradisional (ryokan): semangkuk nasi yang mengepul, sup miso, sepotong salmon asin panggang dengan lobak parut, dan lembaran nori renyah yang digunakan untuk menyantap nasi. Sarapan ini mengikuti pola dasar santapan Jepang, ichiju-sansai, yaitu satu sup dan tiga lauk pendamping untuk nasi, dan rasanya lembut, gurih-asin, dan beraroma laut, bukan manis. Salmon sudah digarami sejak malam sebelumnya dan didiamkan semalaman di kulkas, sehingga pada pagi hari dapat dipanggang dalam beberapa menit saja.
50
menit
4
porsi
9
Bahan-bahan

Cara membuat
Pada malam sebelumnya, tepuk-tepuk fillet salmon hingga kering, usap dagingnya dengan ujung jari untuk meraba duri-duri halus, lalu cabut dengan pinset. Taburi kedua sisi fillet dengan garam secara merata, sebaiknya dari ketinggian sekitar 20 cm agar garam tersebar halus dan tidak ada bagian yang terlalu asin.
Letakkan fillet dengan sisi kulit di bawah di atas piring yang dialasi tisu dapur, tutup, lalu simpan di kulkas semalaman. Garam menarik keluar air dan bau amis, meresap hingga ke bagian tengah, dan membuat daging lebih padat — beginilah salmon asin (shiozake) dibuat, seperti yang dijual siap pakai di Jepang.
Pada pagi hari, masak nasi sesuai resep dasar dan jaga tetap hangat di dalam panci yang tertutup. Termasuk waktu perendaman, nasi memerlukan lebih dari satu jam, jadi pekerjaan lainnya baru dimulai pada setengah jam terakhirnya.
Kupas lobak, parut pada sisi parutan yang halus, lalu tiriskan di dalam saringan; lobak yang baru diparut terasa juicy dan sedikit pedas, serta menyegarkan mulut di antara gigitan ikan yang berlemak. Potong lemon menjadi juring.
Gunting lembaran nori menjadi dua memanjang dengan gunting yang kering, lalu potong setiap belahan secara melintang menjadi empat strip, sehingga setiap lembar menghasilkan 8 strip. Siapkan strip nori di atas piring kering, jauh dari uap, karena nori langsung menyerap kelembapan dan menjadi liat, bukan renyah.
Buat sup miso sesuai resep dasar, atau panaskan perlahan sup yang sudah disiapkan hingga mengepul. Jaga tetap hangat dengan api paling kecil hingga waktu penyajian, tetapi jangan dididihkan lagi, karena miso akan kehilangan aromanya dan sup terasa hambar.
Keluarkan salmon dari kulkas dan tepuk-tepuk dengan saksama menggunakan tisu dapur, termasuk cairan yang keluar di piring: bersama cairan itu bau amis menghilang, dan hanya kulit yang kering yang akan menjadi renyah. Panaskan wajan pemanggang atau wajan antilengket dengan api sedang hingga besar, lalu olesi dengan minyak menggunakan tisu dapur.
Letakkan fillet dengan sisi kulit di bawah dan jangan digeser. Panggang hingga kulitnya berwarna cokelat keemasan dan berbunyi gemeresik, lepas sendiri dari wajan, dan dagingnya dari bawah sudah berubah pucat dan tidak transparan hingga kira-kira separuhnya.
Balik fillet dengan spatula lebar dan panggang sisi dagingnya hingga matang, sampai seluruhnya berwarna merah muda pucat dan tidak transparan serta mudah dipisahkan menjadi lapisan-lapisan dengan garpu. Suhu intinya saat itu 62 hingga 65°C; jika dipanggang lebih lama, salmon akan kering.
Tata meja untuk setiap orang sesuai tata cara Jepang: mangkuk nasi di depan sebelah kiri, karena sisi kiri dianggap tempat yang lebih terhormat dan mangkuk dipegang dengan tangan kiri saat makan; sup miso di depan sebelah kanan, dan sumpit melintang di depannya dengan ujung mengarah ke kiri.
Tata salmon dengan sisi kulit di atas di piring datar di bagian belakang sebelah kanan. Peras lobak perlahan, letakkan sebagai tumpukan kecil di depan ikan, teteskan beberapa tetes kecap asin di atasnya, lalu letakkan juring lemon di sampingnya. Letakkan sisa kecap asin dalam mangkuk-mangkuk kecil dan strip nori di atas piring kecil di bagian tengah.
Saat bersantap, cocolkan salah satu sudut strip nori sebentar ke dalam kecap asin, letakkan di atas nasi, lalu dengan sumpit bungkuskan pada sesuap nasi. Di sela-sela itu, minum sup langsung dari mangkuknya, dan santap salmon dengan sedikit lobak serta perasan lemon.
Redaksi: Peter Hölzer, kepala koki dan ahli daging bersertifikat
Resep serupa

Culinse · 25 min
Yasai Itame — Tumis Sayuran dengan Daging Babi ala Jepang

Culinse · 45 min
Yonezawa-Ramen dengan Kuah Ayam dan Ikan Teri

Culinse · 60 min
Stamina-Ramen ala Mito dengan Hati dan Sayuran

Culinse · 30 min
Wafu-Steak — Steak Sapi dengan Kecap Asin, Bawang Putih, dan Lobak

Culinse · 45 min
Ozoni ala Kanto — Sup Bening Tahun Baru dengan Mochi dan Ayam

Culinse · 70 min
Hoto — Sup Mi Kental dengan Labu dan Miso ala Yamanashi

Culinse · 75 min
Kasutera — Bolu Jepang ala Nagasaki

Culinse · 70 min