JepangKyushuKueKue panggangVegetarianBebas laktosa
KasuteraBolu Jepang ala Nagasaki
Hidangan klasik Jepang dari Kyushu: menurut tradisi, para pedagang Portugis membawa sejenis kue bolu ke Nagasaki pada abad keenam belas, dan dari pão de castela lahirlah kasutera. Kasutera dibuat sama sekali tanpa lemak dan tanpa baking powder — hanya busa telur yang dikocok lama yang menopang bagian dalam kue yang berpori halus, lembap, dan kenyal; madu menghasilkan kulit atas yang cokelat tua mengilap, dan di bagian dasar terasa kristal gula kasar yang berderak. Sesendok mirin di dalam adonan mengandung alkohol, yang hampir seluruhnya menguap saat dipanggang, dan setelah dibungkus plastik wrap semalaman, kue menjadi sangat lembap.
75
menit
8
porsi
7
Bahan-bahan

Cara membuat
Alasi loyang persegi panjang (loaf) sepanjang 20 cm dengan kertas roti yang menjulang sekitar 3 cm di atas tepi sisi panjangnya, karena adonan akan naik tinggi saat dipanggang. Taburkan gula kasar secara merata di atas kertas di dasar loyang: gula ini hanya meleleh sebagian di dalam oven dan nantinya berderak sebagai lapisan kristal halus di bawah bagian dalam kue. Panaskan oven hingga 160°C dengan api atas-bawah.
Pecahkan telur ke dalam mangkuk pengaduk besar yang tahan panas, lalu tambahkan gula pasir. Letakkan mangkuk di atas panci berisi air panas yang tidak mendidih, lalu kocok campuran dengan mixer tangan pada kecepatan sedang hingga terasa hangat seperti suhu tangan dan tidak ada lagi gula yang terasa kasar di antara jari. Kehangatan melarutkan gula dan membuat busa telur lebih mengembang dan lebih stabil.
Angkat mangkuk dari atas panci, lalu lanjutkan mengocok dengan kecepatan tertinggi hingga adonan berwarna kuning muda, kental, dan creamy, serta volumenya bertambah kira-kira tiga kali lipat. Adonan sudah pas jika jejak yang ditarik dengan pengocok tetap terlihat beberapa detik sebelum menghilang.
Terakhir, kocok satu menit lagi dengan kecepatan terendah: gelembung udara yang besar pecah menjadi banyak gelembung kecil, sehingga bagian dalam kue berpori halus dan merata. Aduk madu, mirin, dan air hangat di dalam cangkir hingga licin dan madu yang kental larut, lalu tuang dalam aliran tipis ke dalam adonan telur sambil diaduk.
Ayak tepung terigu di atas adonan telur dalam tiga tahap, lalu aduk balik setiap tahap dengan pengocok balon besar atau spatula karet secara perlahan tetapi menyeluruh hingga tidak ada lagi gumpalan tepung dan adonan tampak mengilap seperti sutra. Tepung Type 550 yang sedikit lebih kuat memberi kasutera bagian dalam yang lembap dan sedikit kenyal yang menjadi ciri khasnya.
Tuang adonan ke dalam loyang yang sudah disiapkan, lalu ratakan permukaannya. Tarik tusuk sate kayu tiga kali secara zig-zag memanjang dan melintang melalui seluruh adonan, lalu hentakkan loyang perlahan dua kali ke permukaan meja: dengan begitu, gelembung udara besar pecah, yang jika tidak akan tertinggal sebagai lubang di bagian dalam kue.
Masukkan loyang ke dalam oven di rak kedua dari bawah, lalu panggang kasutera hingga permukaannya cokelat tua mengilap dan memantul kembali saat ditekan perlahan dengan jari. Jika setelah separuh waktu permukaannya sudah sangat gelap, tutup longgar dengan selembar kertas roti.
Uji tusuk: tusukkan tusuk sate kayu ke bagian tengah; tusuk sate harus keluar dalam keadaan bersih dan kering tanpa remah adonan yang basah — baru setelah itu telurnya benar-benar matang. Jika masih ada adonan yang menempel, panggang kasutera 5 menit lagi, lalu periksa kembali.
Keluarkan loyang dari oven, lalu jatuhkan sekali ke permukaan meja dari ketinggian sekitar 10 cm: hentakan ini mendorong uap panas keluar dari bagian dalam kue sehingga kue tidak kempis saat mendingin. Angkat kasutera dari loyang dengan memegang kertas rotinya, lepaskan kertas di bagian sisi, lalu letakkan kue dengan sisi atas menghadap ke bawah di atas selembar besar plastik wrap.
Bungkus rapat kue yang masih hangat dengan plastik wrap, lalu diamkan semalaman pada suhu ruang. Selama itu, kelembapan menyebar merata, bagian dalam kue menjadi lembap dan padat, dan kulit atasnya menjadi lembut serta mengilap.
Keesokan harinya, lepaskan plastik wrap dan kertas roti, letakkan kasutera dengan sisi atas yang gelap menghadap ke atas, lalu potong tepian sempit yang lebih kering di keempat sisinya dengan pisau tajam. Potong kue menjadi irisan selebar sekitar 2 cm; celupkan pisau ke dalam air panas dan seka sebelum setiap potongan, lalu potong dengan gerakan menggergaji tanpa menekan agar bagian dalam kue yang lembut tidak tertekan.
Redaksi: Peter Hölzer, kepala koki dan ahli daging bersertifikat
Resep serupa

Culinse · 35 min
Kakuni-Ramen — Ramen dengan Perut Babi yang Dimasak Perlahan ala Nagasaki

Culinse · 55 min
Champon — Mi Kuah ala Nagasaki

Culinse · 40 min
Minyak Aromatik untuk Ramen — Minyak Negi dan Mayu

Culinse · 30 min
Nagahama-Ramen dengan Mi Sangat Tipis

Culinse · 35 min
Tamana-Ramen dengan Keripik Bawang Putih

Culinse · 60 min
Dango-jiru — Sup Lembaran Adonan dan Sayuran ala Oita

Culinse · 55 min
Chicken Nanban — Ayam Goreng dengan Saus Tartar ala Miyazaki

Culinse · 25 min