Kyuri no Asazuke — Acar Mentimun Kilat

10 min · 4 porsi · 7 Bahan-bahan

Bahan-bahan

  • 2 buah mentimun panjang (masing-masing sekitar 350 g; sebagai pengganti, 6 mentimun mini)
  • 1 sdt garam
  • 1 sdt gula pasir
  • 5 g kombu (rumput laut kering)
  • 1 buah cabai kering
  • 10 g jahe
  • 1 sdm cuka beras (komezu; sesuai selera)

Cara membuat

  1. Cuci mentimun, potong kedua ujungnya, lalu belah dua memanjang. Kerok bijinya dengan sendok teh, karena bagian biji yang lunak penuh dengan air yang akan membuat mentimun lembek dan berair; pada mentimun mini, biji yang kecil boleh dibiarkan. Potong belahan mentimun secara miring sepanjang sekitar 4 cm.
  2. Masukkan potongan mentimun bersama garam dan gula ke dalam kantong freezer yang besar, tutup kantong, lalu remas-remas mentimun kuat-kuat dari luar selama sekitar satu menit. Garam langsung menarik air, potongan mentimun tampak basah mengilap dan pinggirannya menjadi sedikit lentur, sehingga lebih cepat menyerap bumbu.
  3. Seka kombu dengan kain kering, tetapi jangan dicuci, karena lapisan putih di permukaannya membawa aroma. Gunting menjadi potongan tipis selebar sekitar 3 mm dengan gunting dapur.
  4. Patahkan cabai, keluarkan bijinya dengan cara dikibaskan, lalu iris tipis; tanpa biji, rasa pedasnya tetap ringan. Kupas jahe dengan tepi sendok teh, lalu iris menjadi batang-batang yang sangat tipis.
  5. Masukkan kombu, cabai, jahe, dan cuka beras ke dalam kantong bersama mentimun, lalu remas-remas sekali lagi hingga bumbu tersebar merata. Tekan hingga udara keluar sepenuhnya dan tutup kantong rapat-rapat: dengan begitu, mentimun terendam seluruhnya dalam sedikit air garam yang terbentuk dan menyerap bumbu secara merata.
  6. Letakkan kantong mendatar di dalam kulkas dan biarkan mentimun meresap; setelah satu jam, balik kantong sekali dan remas sebentar. Selama waktu ini, kombu melepaskan rasa gurihnya dan menjadi lunak.
  7. Keluarkan mentimun dan potongan kombu dari kantong, peras perlahan dengan tangan, lalu buang cairannya. Tata mentimun di dalam mangkuk-mangkuk kecil; potongan kombu yang sudah lunak ikut disantap, sedangkan irisan cabai sesuai selera.
Kembali

JepangPendampingVegetarianVegan

Kyuri no AsazukeAcar Mentimun Kilat

Hidangan klasik Jepang yang hampir setiap hari tersaji di seluruh Jepang di samping nasi dan sup miso: asazuke berarti “acar ringan” dan merupakan yang paling cepat di antara tsukemono, yaitu sayuran acar dalam masakan Jepang. Mentimun hanya direndam selama dua jam bersama garam, kombu, cabai, dan jahe di dalam kantong, sehingga tetap renyah dan segar, dengan rasa gurih yang halus dari rumput laut dan sedikit sensasi pedas dari cabai. Menghasilkan sekitar 500 g, cukup sebagai lauk pendamping untuk 4 orang.

10

menit

4

porsi

7

Bahan-bahan

Kyuri no Asazuke — Acar Mentimun Kilat – Resep dan gambar dibuat dengan AI, telah diperiksa oleh tim redaksi