KelaneRoti Pipih Isi Daun Bawang dan Kucai
Hidangan klasik Kurdi dari Sulaimaniyya dan Hawraman di timur laut Irak: Kelane adalah roti musim semi khas Hawraman, berupa dua lembar adonan tipis dengan isian hijau yang padat dari daun bawang dan kucai, dipanggang di atas Sêl, pelat besi cembung, lalu dioles mentega atau margarin selagi panas. Dalam bahasa Persia disebut Kalaneh, dan di kedua sisi pegunungan Hawraman roti ini terutama dibuat saat Newroz dan Sizdah-Bedar, yaitu piknik pada hari ketiga belas tahun baru. Bagian luarnya berbintik-bintik cokelat bekas panggangan, sedangkan isian hijaunya lunak, berair, dan beraroma bawang yang lembut; bersama segelas Dew, roti ini menjadi santapan yang lengkap.
80
menit
4
porsi
9
Bahan-bahan

Cara membuat
Campur tepung terigu dan 1 sdt garam dalam mangkuk, tuang air sedikit demi sedikit, lalu aduk semuanya hingga menjadi adonan. Uleni selama sekitar 8 menit hingga licin, lembut, dan elastis.
Tutup adonan dengan kain lembap dan istirahatkan agar nanti mudah digilas tipis.
Sementara itu, cuci daun bawang dan kucai, lalu keringkan dengan saksama. Cincang sangat halus daun bawang, baik bagian putih maupun hijaunya, iris halus kucai, lalu campur keduanya dalam mangkuk dengan kunyit bubuk, merica, dan minyak, tetapi jangan diberi garam dulu, karena garam akan menarik air dari sayuran hijau tersebut.
Bagi adonan menjadi 8 bagian sama besar, bulatkan, taburi tepung, lalu biarkan di bawah kain. Lelehkan mentega atau margarin dalam panci kecil. Panaskan alas pemanggang dengan api sedang hingga besar: Sêl, atau sebagai gantinya wajan besi cor besar yang ditelungkupkan, atau wajan tebal tanpa minyak.
Campur isian dengan 0,75 sdt garam. Gilas dua bola adonan di atas permukaan kerja yang ditaburi tepung menjadi lingkaran tipis berdiameter sekitar 26 cm. Ratakan seperempat bagian isian di atas satu lingkaran dengan menyisakan pinggiran 1,5 cm di sekelilingnya.
Basahi pinggirannya dengan sedikit air, tutup dengan lingkaran kedua, dorong udara keluar dari tengah ke arah pinggir, lalu tekan pinggirannya kuat-kuat dengan jari. Tusuk roti beberapa kali dengan garpu agar uap dapat keluar saat dipanggang.
Letakkan roti dengan hati-hati di atas Sêl yang panas atau di dalam wajan, lalu panggang hingga bagian bawahnya berbintik cokelat dan padat.
Balik roti dan panggang sisi lainnya dengan cara yang sama hingga kecokelatan dan isian hijau di dalamnya layu dan lunak.
Letakkan Kelane di atas piring dan segera olesi dengan seperempat bagian mentega atau margarin leleh. Jaga tetap hangat di bawah kain, lalu bentuk, isi, dan panggang tiga Kelane lainnya dengan cara yang sama.
Potong setiap Kelane menjadi empat bagian dan sajikan panas-panas.
Tips: Sajikan bersama segelas Dew — Minuman Yoghurt dengan Mint. Pada musim semi, kucai sering diganti dengan bawang liar (wild garlic) di dalam isian. Beli bawang liar di toko, atau petik sendiri hanya jika benar-benar yakin akan jenisnya: tanaman ini mudah tertukar dengan lili lembah (lily of the valley) dan krokus musim gugur (Colchicum), yang sangat beracun. Sisa Kelane tahan satu hari di kulkas dalam keadaan tertutup, atau satu bulan jika dibekukan setelah dipanggang, dan dapat dipanaskan kembali di wajan tanpa minyak di kedua sisinya hingga panas dan renyah.
Redaksi: Peter Hölzer, kepala koki dan ahli daging bersertifikat
Resep serupa

Culinse · 25 min
Danik — Salad Bulgur dengan Pasta Paprika dan Mint

Culinse · 135 min
Îpraxa nîskê — Daun Anggur dengan Isian Lentil

Culinse · 27 min
Boranîk — Bayam dalam Yoghurt Bawang Putih

Culinse · 60 min
Savara tolikê — Bulgur dengan Daun Malva atau Bayam

Culinse · 65 min
Qetmer — Roti Pipih Sangat Tipis dengan Gula dari Sêl

Culinse · 33 min
Tolik bi hêk — Daun Malva atau Bayam dengan Telur

Culinse · 15 min
Nan û dew — Roti Sisa Kemarin dalam Yoghurt Asam

Culinse · 70 min