Dolmê kelemê — Gulungan Kol dengan Nasi dan Kismis

120 min · 4 porsi · 18 Bahan-bahan

Bahan-bahan

  • 1 buah kol putih (sekitar 1,5 kg; pilih kol berbentuk pipih dengan daun yang tidak terlalu rapat)
  • air untuk memblansir dan mencuci secukupnya
  • 1 sdm garam (untuk air rebusan kol)
  • 200 g beras bulir pendek (Baldo atau Osmancık)
  • 1 buah bawang bombai
  • 300 g daging domba cincang (atau daging sapi cincang)
  • 50 g kismis
  • 2 sdm pasta tomat
  • 1 sdt kayu manis bubuk
  • 1 sdt garam
  • 0.5 sdt merica hitam bubuk
  • 3 sdm minyak sayur netral
  • 400 g tomat cincang (segar atau kalengan)
  • 500 ml air panas (untuk kuah)
  • 1 sdm pasta tomat (untuk kuah)
  • 1 buah lemon (ambil airnya, untuk kuah)
  • 1 sdt gula pasir
  • 0.5 sdt garam (untuk kuah)

Cara membuat

  1. Buang daun kol bagian luar yang layu, lalu potong bonggolnya dalam-dalam membentuk baji dengan pisau yang runcing. Didihkan banyak air bersama garam dalam panci besar, masukkan kol utuh dengan lubang bonggol menghadap ke atas, lalu rebus dengan api kecil hingga daun-daun bagian luar terlepas.
  2. Lepaskan daun-daun luar yang sudah lunak dengan garpu dan sendok, lalu angkat; celupkan kembali kol sebentar ke dalam air, dan ulangi hingga sekitar 20 lembar daun besar terlepas. Dinginkan daun-daun di atas serbet dapur; bagian tengah kol yang kecil tidak dipakai dan bisa digunakan untuk salad.
  3. Buang tulang daun yang tebal di bagian tengah setiap daun, lalu potong belahan daun menjadi potongan berukuran sekitar 10 × 12 cm; sisihkan sisa potongan dan potongan kecil yang sobek. Cuci beras dalam mangkuk berisi air dingin hingga airnya hampir jernih, lalu tiriskan; kupas bawang bombai dan potong dadu sangat kecil.
  4. Dalam mangkuk, uleni dengan tangan hingga tercampur rata: beras, bawang bombai, daging domba cincang, kismis, pasta tomat, kayu manis bubuk, garam, merica, dan minyak; berasnya tetap mentah dan baru matang di dalam panci.
  5. Letakkan sepotong daun kol di atas talenan dengan sisi luar yang licin di bawah, taruh satu sendok makan munjung isian berbentuk memanjang di tepi bawah, lipat ujung bawah menutupi isian, lipat kedua sisinya ke dalam, lalu gulung dengan padat tetapi tidak terlalu ketat menjadi gulungan sepanjang jari; hasilnya sekitar 35 buah.
  6. Alasi dasar panci yang lebar dan berat dengan sisa potongan kol dan tulang daun yang sudah disisihkan agar gulungan tidak lengket. Susun gulungan rapat-rapat di atasnya dengan sisi sambungan di bawah, dengan lapisan berikutnya melintang terhadap lapisan pertama.
  7. Aduk tomat cincang bersama air panas, pasta tomat untuk kuah, air lemon, gula pasir, dan garam, lalu tuangkan dari tepi panci hingga gulungan tepat terendam. Letakkan sebuah piring terbalik di atasnya dan tekan perlahan.
  8. Didihkan sekali, lalu pasang tutupnya dan masak gulungan dengan api kecil hingga kol dan beras lunak, dan kuahnya sedikit menyusut.
  9. Angkat tutup panci dengan arah menjauhi tubuh karena uap panas akan keluar, lalu belah satu gulungan: berasnya harus lunak, dagingnya matang merata tanpa bagian yang masih merah muda, dan bagian tengah isian mencapai 70°C. Jika belum, masak beberapa menit lagi, lalu matikan kompor dan diamkan dalam keadaan tertutup.
  10. Angkat piringnya, pindahkan gulungan dengan hati-hati ke piring saji, lalu siram dengan kuah tomat yang kental.
  11. Tips: Hidangan ini cocok disajikan dengan semangkuk kecil Mast — Yoghurt Buatan Sendiri yang dicampur sedikit bawang putih yang dihaluskan, dan daging domba cincang bisa diganti dengan daging sapi cincang. Jika suka lebih asam, masukkan 1 sdm sirup delima (dalam bahasa Turki Nar ekşisi) ke dalam kuah sebagai pengganti gula. Dinginkan sisa makanan dengan cepat, simpan di lemari es paling lambat setelah dua jam, dan habiskan dalam satu hari; untuk menghangatkan, tambahkan sedikit air dan panaskan dalam keadaan tertutup hingga isiannya kembali mencapai 70°C.
Kembali

KurdiHidangan utamaBebas laktosaBebas gluten

Dolmê kelemêGulungan Kol dengan Nasi dan Kismis

Hidangan klasik Kurdi yang tersaji di semua wilayah Kurdi: Dolmê kelemê adalah gulungan kecil sepanjang jari dari daun kol putih yang lunak, diisi beras, daging domba cincang, bawang bombai, kismis, dan sedikit kayu manis, lalu dimasak perlahan dalam kuah tomat dengan lemon. Di Turki, hidangan ini disebut lahana sarması, dalam bahasa Arab Mahschi malfuf, dan dalam bahasa Persia Dolme-ye kalam. Kolnya menjadi lembut dan menyerap kuah, sementara kismis dan lemon memberikan rasa manis-asam yang menyenangkan.

120

menit

4

porsi

18

Bahan-bahan

Dolmê kelemê — Gulungan Kol dengan Nasi dan Kismis – Resep dan gambar dibuat dengan AI, telah diperiksa oleh tim redaksi