Horenso no Ohitashi — Bayam dalam Rendaman Dashi

20 min · 4 porsi · 6 Bahan-bahan

Bahan-bahan

  • 150 ml dashi (lihat resep terpisah)
  • 1,5 sdm kecap asin
  • 1 sdm mirin (anggur beras manis)
  • 400 g bayam segar beserta batangnya (horenso; sebaiknya bayam yang masih berakar, sebagai pengganti, bayam muda)
  • 1 sdt garam (untuk air rebusan)
  • 5 g serutan ikan cakalang kering (katsuobushi)

Cara membuat

  1. Aduk dashi, kecap asin, dan mirin dalam panci kecil, lalu didihkan hingga bergolak agar alkohol dari mirin menguap.
  2. Tuang kuah ke dalam wadah datar yang cukup untuk menampung gulungan bayam secara berdampingan nantinya, lalu dinginkan wadah di dalam mangkuk yang lebih besar berisi air es atau di kulkas. Kuah harus benar-benar dingin saat bayam dimasukkan, karena kuah yang hangat akan terus mematangkan bayam sehingga warnanya menjadi hijau zaitun dan teksturnya lembek.
  3. Cuci bayam dengan saksama dalam mangkuk besar berisi air dingin sambil merenggangkan batang-batangnya, karena sering kali ada pasir di antaranya; ganti airnya hingga tidak ada lagi pasir di dasar mangkuk. Buang daun yang layu. Pada bayam berakar, potong hanya serabut akarnya, dan buat sayatan silang pada pangkal akar yang tebal agar pasirnya terbilas keluar — pangkal yang berwarna merah muda rasanya manis dan menyatukan batang-batangnya.
  4. Didihkan sekitar 2 liter air dengan garam dalam panci besar hingga bergolak, dan siapkan semangkuk air es. Pegang separuh bayam pada bagian daunnya dan celupkan batangnya saja lebih dulu ke dalam air, karena batang membutuhkan waktu lebih lama daripada daunnya yang lembut; setelah 30 detik, masukkan seluruhnya dan blansir hingga daunnya layu dan berwarna hijau cerah. Bayam muda hanya membutuhkan sekitar 20 detik secara keseluruhan.
  5. Angkat bayam dengan penjepit atau sendok saring dan segera masukkan ke dalam air es: dinginnya air menghentikan proses pematangan, menjaga warna hijaunya tetap segar, dan membilas rasa pahit yang sepat. Blansir dan dinginkan separuh bayam lainnya dengan cara yang sama.
  6. Atur bayam di dalam air es sehingga semua batangnya mengarah ke arah yang sama, angkat, lalu peras dengan kedua tangan menjadi gulungan yang padat hingga hampir tidak ada air yang menetes; dengan tikar bambu (makisu), hasilnya akan sangat rata. Hanya bayam yang diperas dengan baik yang akan menyerap kuah rendaman, alih-alih membuatnya encer.
  7. Letakkan gulungan bayam di dalam kuah dingin, balik sekali agar seluruh permukaannya terbasahi, lalu rendam di kulkas.
  8. Angkat gulungan bayam dari kuah dan peras sedikit saja agar rasanya tetap tertahan di dalamnya; simpan kuahnya. Potong gulungan dengan pisau tajam sepanjang 4 cm.
  9. Letakkan potongan bayam berdiri tegak dengan sisi potongan menghadap ke atas di empat mangkuk kecil sehingga tampak seperti menara-menara hijau kecil, lalu tuang 1 hingga 2 sdm kuah ke masing-masing mangkuk. Tumpuk serutan ikan cakalang di atasnya sesaat sebelum disajikan agar tidak lembek, lalu sajikan bayam dalam keadaan dingin.
Kembali

JepangPendampingBebas laktosa

Horenso no OhitashiBayam dalam Rendaman Dashi

Hidangan klasik Jepang yang di seluruh Jepang disajikan sebagai lauk pendamping kecil yang sederhana: untuk ohitashi, yang secara harfiah kira-kira berarti “yang dicelupkan”, bayam (horenso) yang diblansir sebentar direndam dalam kuah dingin dari dashi, kecap asin, dan mirin hingga juicy dan bumbunya meresap seluruhnya, sementara serutan ikan cakalang di atasnya memberikan aroma asap yang halus. Berbeda dengan Ingen no Goma-ae — Buncis dengan Saus Wijen, sayuran di sini tidak dilumuri saus kental, melainkan direndam dalam kuah yang bening. Kuah rendaman ini mengandung alkohol dari mirin, yang menguap selama dimasak.

20

menit

4

porsi

6

Bahan-bahan

Horenso no Ohitashi — Bayam dalam Rendaman Dashi – Resep dan gambar dibuat dengan AI, telah diperiksa oleh tim redaksi