Soboro Don — Nasi Mangkuk Dua Warna dengan Ayam Cincang dan Telur Orak-arik

30 min · 4 porsi · 13 Bahan-bahan

Bahan-bahan

  • 900 g nasi Jepang bulir pendek yang sudah dimasak (dari 400 g beras mentah; lihat resep Memasak Nasi ala Jepang — Resep Dasar)
  • 100 g kacang kapri
  • 10 g jahe
  • 400 g daging ayam cincang (atau daging paha ayam tanpa kulit, dicincang halus)
  • 4 sdm kecap asin
  • 3 sdm mirin (anggur beras manis)
  • 2 sdm sake (anggur beras Jepang)
  • 2 sdm gula pasir
  • 4 butir telur (ukuran M)
  • 1 sdm gula pasir (untuk telur)
  • 1 sejumput garam
  • 1 sdm minyak sayur
  • 2 sdm acar jahe merah (beni shoga)

Cara membuat

  1. Masak nasi sesuai resep dasar tepat pada waktunya — termasuk waktu perendaman dan pengistirahatan, prosesnya memakan waktu hampir satu jam — lalu jaga tetap panas dalam keadaan tertutup hingga disajikan. Selagi nasi dimasak, semua bahan lainnya dapat diselesaikan dalam setengah jam.
  2. Didihkan air dalam panci kecil. Cuci kacang kapri, buang seratnya dari kedua ujung, lalu blansir dalam air mendidih bergolak hingga berwarna hijau cerah.
  3. Segera rendam kacang kapri dalam air es agar tetap renyah dan hijau, tiriskan, lalu iris serong tipis-tipis. Kupas jahe dan parut halus.
  4. Masukkan ayam cincang bersama kecap asin, mirin, sake, gula pasir, dan jahe ke dalam wajan antilengket yang masih dingin. Genggam empat batang sumpit sekaligus dengan satu tangan (atau gunakan pengocok kawat), lalu aduk semuanya hingga rata sampai daging cincang terurai halus di dalam cairan. Baru setelah itu nyalakan kompor — dengan cara ini, daging akan terurai menjadi butiran-butiran kecil saat dimasak, bukannya menggumpal.
  5. Masak dengan api sedang sambil terus diaduk hingga cairannya hampir habis, daging cincang mengilap, dan alkoholnya juga sudah menguap. Ayam cincang harus matang sepenuhnya: butiran-butiran halusnya (soboro) kemudian berwarna cokelat muda merata dan padat, tanpa bagian merah muda sedikit pun, dan telah mencapai suhu 75°C.
  6. Kocok telur bersama gula pasir untuk telur dan garam dalam mangkuk hingga gula larut.
  7. Panaskan minyak dalam wajan antilengket kedua dengan api sedang cenderung kecil, lalu tuang telur. Segera aduk tanpa henti dengan sumpit yang digenggam sekaligus hingga terbentuk butiran-butiran halus yang gembur (iri tamago), dan terus aduk hingga telur benar-benar matang dan tidak ada lagi bagian basah yang mengilap. Karena mengandung gula, telur cepat menjadi cokelat; jika terlalu panas, angkat wajan sebentar dari kompor sambil terus diaduk.
  8. Isikan nasi panas ke dalam empat mangkuk, lalu ratakan permukaannya dengan centong nasi. Dengan sendok, letakkan daging cincang di satu sisi dan telur orak-arik di sisi lainnya sehingga terbentuk garis lurus di tengah; kartu adonan (dough scraper) yang menutupi sisi yang masih kosong membantu membuat batas yang rapi.
  9. Letakkan irisan kacang kapri sebagai bagian hijau di atas garis pembatas atau di pinggir, lalu taruh jahe merah sebagai gundukan kecil di sebelahnya. Sajikan segera, atau biarkan benar-benar dingin untuk kotak bento.
Kembali

JepangHidangan utamaBebas laktosa

Soboro DonNasi Mangkuk Dua Warna dengan Ayam Cincang dan Telur Orak-arik

Hidangan klasik Jepang yang di seluruh Jepang mengisi kotak bento maupun meja makan keluarga: pada Soboro Don, yang juga disebut Nishoku-Don (“mangkuk dua warna”), separuh permukaan nasi panas ditutupi ayam cincang berbutir halus yang manis-asin, dan separuh lainnya ditutupi telur orak-arik manis berwarna kuning keemasan. Dengan kacang kapri hijau sebagai bagian ketiga, hidangan ini menjadi versi tiga warna (Sanshoku-Don), dan sejumput jahe merah memberi kesegaran dan rasa tajam. Sake dan mirin dalam daging cincang mengandung alkohol, yang menguap selama dimasak.

30

menit

4

porsi

13

Bahan-bahan

Soboro Don — Nasi Mangkuk Dua Warna dengan Ayam Cincang dan Telur Orak-arik – Resep dan gambar dibuat dengan AI, telah diperiksa oleh tim redaksi