JepangHidangan utamaBebas laktosa
ShogayakiDaging Babi dengan Jahe
Hidangan klasik Jepang yang tercantum di menu hampir setiap rumah makan teishoku di seluruh Jepang: pada Shogayaki (shoga berarti jahe, yaki berarti dipanggang atau digoreng), irisan tipis daging babi berdesis bersama irisan bawang bombai dalam saus dari kecap asin, mirin, sake, dan banyak jahe parut segar hingga mengilap dan beraroma gurih-pedas. Hidangan ini disajikan sebagai teishoku, yaitu paket menu lengkap dengan setumpuk kol yang diiris setipis mungkin, potongan juring tomat, sesendok mayones, dan nasi yang masih mengepul. Sausnya mengandung alkohol, yang menguap selama dimasak.
30
menit
4
porsi
13
Bahan-bahan

Cara membuat
Masak nasi sesuai resep dasar tepat pada waktunya, lalu jaga tetap panas dalam keadaan tertutup hingga disajikan. Selagi nasi dimasak, Shogayaki dapat diselesaikan dalam waktu kurang dari setengah jam.
Buang bonggol kol, tumpuk daun-daunnya, lalu iris melintang setipis mungkin dengan pisau tajam atau alat serut sayuran. Rendam irisan kol dalam air es agar renyah, lalu tiriskan dengan baik atau keringkan dengan pengering salad sebelum disajikan. Cuci tomat dan potong juring.
Kupas jahe — paling mudah dengan tepi sendok teh — lalu parut halus dan masukkan ke dalam mangkuk bersama sari yang keluar. Tambahkan kecap asin, mirin, sake, dan gula pasir, lalu aduk hingga gula larut; kini saus beraroma jahe yang segar dan tajam. Kupas bawang bombai, belah dua, lalu iris memanjang selebar 5 mm.
Tepuk-tepuk irisan daging hingga kering, lalu jajarkan di atas talenan. Torehkan ujung pisau pada pinggiran lemaknya di dua atau tiga tempat agar irisan daging tidak melengkung saat digoreng. Taburkan tepung terigu tipis-tipis di atas daging melalui saringan kecil, lalu ketuk-ketuk perlahan untuk membuang kelebihannya: dengan begitu daging tetap empuk, dan saus nantinya melekat dengan kental.
Panaskan minyak dalam wajan besar dengan api besar hingga tampak sedikit berkilau. Masukkan separuh daging lembar demi lembar, sebisa mungkin berjajar tanpa bertumpuk, lalu goreng hingga bagian bawahnya kecokelatan, kemudian balik dan goreng hingga tidak ada lagi bagian yang berwarna merah muda. Pindahkan ke piring.
Goreng separuh sisanya dengan cara yang sama hingga kedua sisinya kecokelatan dan bagian dalamnya berwarna pucat sepenuhnya, lalu angkat juga.
Tumis irisan bawang bombai dalam sisa minyak dengan api sedang hingga bening dan pinggirannya sedikit kecokelatan.
Kembalikan daging beserta sari yang keluar ke dalam wajan, tuang saus, lalu didihkan. Bolak-balik semuanya dengan api besar hingga saus menyusut menjadi lapisan glasir yang kental dan mengilap yang membalut daging, dan alkoholnya sudah menguap. Karena diiris setipis itu, daging babi kini sudah matang sepenuhnya dan suhu bagian dalamnya telah mencapai 70°C; tidak boleh ada lagi bagian yang berwarna merah muda.
Tata kol yang sudah ditiriskan sebagai tumpukan longgar di atas empat piring, lalu letakkan potongan tomat dan masing-masing sesendok mayones di sebelahnya. Letakkan daging beserta bawang bombai dan sausnya di samping kol sehingga sedikit saus mengalir ke kol, lalu sajikan dengan semangkuk nasi.
Redaksi: Peter Hölzer, kepala koki dan ahli daging bersertifikat
Resep serupa

Culinse · 25 min
Yudofu — Tahu dalam Kuah Kombu ala Kyoto

Culinse · 40 min
Niku-Udon — Udon dengan Semur Daging Sapi

Culinse · 25 min
Ise-Udon — Udon Lembut dengan Tare Gelap ala Ise

Culinse · 35 min
Ayam Teriyaki — Paha Ayam dalam Glasir Kecap Asin

Culinse · 70 min
Toruko Rice ala Nagasaki — Katsu, Spageti, dan Nasi Pilaf dalam Satu Piring

Culinse · 20 min
Horenso no Ohitashi — Bayam dalam Rendaman Dashi

Culinse · 40 min
Taiyaki — Wafel Berbentuk Ikan dengan Pasta Kacang Merah

Culinse · 40 min