GrecqueThessaliePlat principalVégétarien
Batzinafine pita courgettes-fromage sans pâte filo
Un plat grec de Thessalie (Olympe) : la Batzina est une fine pita à la plaque, sans aucune feuille de pâte, pour laquelle des courgettes grossièrement râpées sont mélangées à de la feta, du yaourt, un œuf, un peu de farine et de la menthe fraîche en une pâte liquide, versée sur à peine un doigt d'épaisseur dans une plaque bien huilée. Au four chaud, elle devient dorée et croustillante en surface et sur les bords, et reste juteuse à l'intérieur, au goût relevé de fromage et d'herbes. Dans les villages au pied de l'Olympe, elle arrive sur la table l'été avec des courgettes et l'automne avec du potiron.
70
minutes
4
portions
12
Ingrédients

Préparation
Lave les courgettes, coupe les extrémités et râpe-les sur le côté gros de la râpe. Mélange-les avec le sel dans une passoire et laisse-les dégorger.
Mets les courgettes par portions dans un torchon propre et essore-les énergiquement, jusqu'à ce qu'il ne sorte presque plus de jus ; plus elles sont sèches, plus la Batzina sera croustillante.
Préchauffe le four à 200 °C en chaleur statique. Graisse généreusement, y compris sur le bord, une plaque à rebord profond d'environ 30 x 40 cm ou un moule rond d'environ 36 cm avec 4 c. à soupe d'huile d'olive.
Dans un grand saladier, fouette l'œuf avec le yaourt et 3 c. à soupe d'huile d'olive. Incorpore la farine et ajoute peu à peu l'eau, jusqu'à obtenir une pâte lisse et épaisse, comme pour de grosses crêpes.
Incorpore délicatement les courgettes, la feta grossièrement émiettée, le kefalotyri finement râpé, la menthe, l'aneth et beaucoup de poivre. Ne sale pas davantage, les fromages apportent assez de sel.
Verse la pâte dans la plaque et lisse-la avec le dos d'une cuillère, pour qu'elle ne fasse qu'environ 1 cm de haut. Répartis le reste de l'huile d'olive en filet sur la surface.
Fais cuire la Batzina sur le niveau du milieu, jusqu'à ce que la surface soit bien dorée et croustillante, que les bords se décollent et que le centre soit ferme ; au test du couteau, il ne doit plus rester de pâte liquide sur la lame.
Laisse reposer brièvement la Batzina dans la plaque pour qu'elle se raffermisse, puis coupe-la en carrés et sers-la chaude ou tiède.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 65 min
Spetsofai — saucisse de campagne aux poivrons en sauce tomate-vin

Culinse · 42 min
Tsigarista chorta me avga — légumes-feuilles poêlés aux œufs au plat

Culinse · 125 min
Kotopoulo rolo souvlas — cuisses de poulet roulées à la broche

Culinse · 105 min
Plastos — tourte aux herbes entre des couches de semoule de maïs

Culinse · 60 min
Hamalia — confiseries d'amandes non cuites de Skopelos

Culinse · 205 min
Chirino stifado me damaskina — stifado de porc aux pruneaux en cocotte en terre

Culinse · 30 min
Trahanosoupa — soupe au trahanas, à la feta et au paprika fumé

Culinse · 70 min