Crab Apple Jelly — gelée de pommettes ou de pommes acidulées

90 min · 5 portions · 4 Ingrédients

Ingrédients

  • 2 kg pommettes (crab apples) de votre jardin ou achetées ; à défaut, pommes acidulées (Boskoop ; Bramley en Irlande)
  • 1,75 l eau
  • 900 g sucre (750 g par litre de jus)
  • 1 pièce citron (jus, seulement avec des pommes acidulées)

Préparation

  1. Lavez les pommettes, retirez les queues et les restes de fleur, puis coupez les fruits en deux ; coupez les pommes acidulées en gros morceaux, sans les peler et avec leur trognon. Mettez-les dans une grande marmite et couvrez tout juste avec l'eau.
  2. Portez à ébullition, puis laissez mijoter à couvert à feu doux, jusqu'à ce que les pommes soient complètement tendres et réduites en purée, en les écrasant de temps en temps avec une cuillère en bois.
  3. Tapissez une grande passoire d'une mousseline propre, préalablement ébouillantée, et suspendez-la au-dessus d'un saladier. Versez-y la purée de pommes et laissez égoutter toute une nuit ; ne pressez pas, sinon la gelée sera trouble.
  4. Mettez deux petites assiettes au congélateur. Lavez soigneusement cinq bocaux à vis et leurs couvercles. Juste avant de remplir, rincez les bocaux à l'eau bouillante pour qu'ils soient bien chauds ; faites de même avec les couvercles.
  5. Mesurez le jus et pesez 750 g de sucre pour chaque litre ; 2 kg de pommes donnent généralement environ 1,2 litre de jus. Faites chauffer le jus et le sucre dans une casserole large à feu doux en remuant, jusqu'à ce que le sucre soit entièrement dissous ; si vous utilisez des pommes acidulées, ajoutez maintenant le jus du citron.
  6. Augmentez le feu et faites cuire la gelée à gros bouillons, sans remuer. Au bout d'environ 10 minutes, faites le test de prise : déposez une cuillerée à café de gelée sur une assiette froide, laissez refroidir un instant et poussez-la du doigt ; si la surface se plisse, la gelée est prête, sinon poursuivez la cuisson quelques minutes et testez de nouveau.
  7. Écumez soigneusement, versez la gelée chaude dans les bocaux chauds jusqu'à 1 cm sous le bord, essuyez le bord et fermez aussitôt hermétiquement. Laissez refroidir et conservez dans un endroit frais et sombre.
Retour

IrlandaisePetit-déjeunerVégétarienVégétalien

Gelée de pommettes ou de pommes aciduléesCrab Apple Jelly

Un classique irlandais que l'on retrouve partout en Irlande : de petites pommettes (crab apples) âpres sont cuites avec leur peau et leur trognon jusqu'à être tendres, égouttées toute une nuit à travers un linge fin, puis le jus limpide est cuit avec du sucre pour en faire une gelée. D'une couleur qui va du rose à l'ambre, au goût fruité et un peu acerbe, elle se tartine aussi bien sur du toast ou des scones qu'elle accompagne l'agneau, le rôti de porc et le gibier. La recette donne environ 1,25 litre, soit 5 bocaux de 250 ml.

90

minutes

5

portions

4

Ingrédients

Crab Apple Jelly — gelée de pommettes ou de pommes acidulées – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction