Möhren-Untereinander mit Mettwurst (écrasé de carottes et pommes de terre à la saucisse fumée)

40 min · 4 portions · 12 Ingrédients

Ingrédients

  • 800 g pommes de terre à chair farineuse
  • 600 g Carottes
  • 1 c. à c. Sel
  • 4 pièce Saucisses fumées Kochmettwurst (env. 500 g au total)
  • 100 g Lard fumé entrelardé
  • 1 pièce Oignon
  • 2 c. à s. Beurre ou margarine
  • 100 ml Lait
  • Poivre selon le goût
  • 1 pincée noix de muscade fraîchement râpée
  • 1 pincée Sucre
  • 2 c. à s. persil haché

Préparation

  1. Épluchez les pommes de terre et les carottes et coupez-les en dés d'à peu près la même taille.
  2. Mettez le tout dans une marmite, couvrez tout juste d'un peu d'eau salée et faites cuire à couvert jusqu'à ce que les légumes soient tendres.
  3. Pendant ce temps, déposez les Kochmettwürste dans une seconde casserole d'eau chaude et laissez-les pocher ; l'eau ne doit surtout pas bouillir, sinon les saucisses éclatent.
  4. Coupez le lard fumé en petits dés, épluchez l'oignon et taillez-le en dés. Faites fondre les deux dans une poêle sans matière grasse supplémentaire, jusqu'à ce que le lard soit croustillant et l'oignon bien doré.
  5. Égouttez l'eau de cuisson en n'en gardant qu'un fond. Ajoutez le lait et le beurre ou la margarine, puis écrasez le tout au presse-purée en laissant des morceaux apparents.
  6. Assaisonnez le Möhren-Untereinander de sel, de poivre, de muscade et de sucre.
  7. Dressez le tout sur des assiettes préchauffées, nappez du mélange lard-oignon avec sa graisse fondue et déposez les saucisses égouttées à côté. Parsemez de persil.
Retour

AllemandeNordrhein-WestfalenPlat principal

Möhren-Untereinander mit Mettwurstécrasé de carottes et pommes de terre à la saucisse fumée

Un classique allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie : en Rhénanie et dans la Ruhr, on appelle Untereinander tout ce qui cuit ensemble dans une seule marmite avant d'être grossièrement écrasé — ici des carottes et des pommes de terre, que l'on surnomme les racines. Les légumes restent en morceaux et d'un bel orange, et le lard fumé fondu avec les oignons vient les napper de doré. On sert avec une Kochmettwurst, saucisse fumée pochée en douceur dans l'eau chaude.

40

minutes

4

portions

12

Ingrédients

Möhren-Untereinander mit Mettwurst (écrasé de carottes et pommes de terre à la saucisse fumée) – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction