GrecquePéloponnèsePlat principalVégétarien
Melitzanes me trahanaaubergines au trahanas et à la tomate
Un plat grec du Péloponnèse (Leonidio) : en Tsakonie, patrie d'une longue aubergine violette, on fait revenir des dés d'aubergine à l'huile d'olive et on les fait mijoter avec de l'oignon, de l'ail et des tomates râpées, jusqu'à ce que le trahanas absorbe le jus et devienne tendre et onctueux. De la menthe fraîche et quelques morceaux de feta sur le dessus arrondissent ce simple plat à la poêle, à l'acidité douce et à la mâche tendre et granuleuse. Pour 4 personnes.
65
minutes
4
portions
11
Ingrédients

Préparation
Lave les aubergines, coupe les pédoncules et détaille-les avec la peau en dés d'environ 2 cm. Mélange-les avec 1 c. à café de sel dans une passoire et laisse-les dégorger, pour qu'elles absorbent moins d'huile à la cuisson.
Entre-temps, épluche l'oignon et coupe-le en petits dés, épluche l'ail et hache-le finement. Coupe les tomates en deux dans la largeur et râpe-les, face coupée contre la grosse râpe, jusqu'à la peau.
Rince brièvement les dés d'aubergine et presse-les bien dans un torchon. Chauffe les deux tiers de l'huile d'olive dans une grande poêle profonde et fais-y dorer les dés sur toutes les faces en deux portions, puis retire-les.
Verse le reste de l'huile dans la poêle et fais-y suer l'oignon à feu moyen jusqu'à ce qu'il soit translucide ; ajoute brièvement l'ail à la fin.
Incorpore les tomates râpées, l'eau chaude, le reste du sel et le poivre, et porte à ébullition à découvert.
Parsème le trahanas et remets les aubergines dans la poêle. Laisse cuire à feu doux en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que les grumeaux soient tendres et onctueux et aient presque absorbé la sauce ; si cela devient trop sec, ajoute un peu d'eau chaude.
Ciselle la menthe et incorpores-en la moitié. Retire la poêle du feu et laisse reposer brièvement pour que le trahanas gonfle encore.
Répartis dans des assiettes creuses, émiette la feta dessus si tu le souhaites, parsème du reste de menthe et sers chaud.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 110 min
Melitzanes fournou — aubergines au four à la tomate et à la feta

Culinse · 30 min
Aspri soupa me hilopites kai trahana — soupe blanche aux pâtes en ruban et au trahanas

Culinse · 470 min
Glykos trahanas — trahanas doux au lait et à la semoule à la façon de Lamia

Culinse · 80 min
Lalagia — cordons de pâte frits de la Mani

Culinse · 150 min
Tabakali — haricots aux courgettes d'Élide

Culinse · 50 min
Agkinares me avga — artichauts aux œufs de Messénie

Culinse · 65 min
Tsigarista agria chorta — légumes-feuilles à la sauce tomate d'Arcadie

Culinse · 75 min