Fleischschnacka — escargots de pâte à nouilles farcis à la viande

100 min · 4 portions · 18 Ingrédients

Ingrédients

  • 300 g farine de blé (type 405)
  • 1 pincée sel (pour la pâte)
  • 3 pièce œufs (calibre M, pour la pâte)
  • 1–2 c. à soupe eau
  • 1 pièce petit pain de la veille
  • 100 ml lait entier (3,5 % de matière grasse)
  • 1 pièce oignon
  • 2 pièce échalotes
  • 1 gousse ail
  • 20 g beurre ou margarine
  • 500 g bœuf bouilli (voir la recette Pot-au-feu — pot-au-feu de bœuf aux légumes; ou viande de pot-au-feu de la veille)
  • 0,5 botte persil plat
  • 1 pièce œuf (calibre M, pour la farce)
  • sel, selon le goût
  • poivre, selon le goût
  • 1 pincée noix de muscade
  • 2 c. à soupe beurre clarifié ou huile
  • 500 ml bouillon de bœuf (du pot-au-feu ou acheté)

Préparation

  1. Mettre la farine et le sel dans un saladier, ajouter les œufs et 1 c. à soupe d'eau et pétrir le tout en une pâte lisse et ferme, en ajoutant un peu d'eau si nécessaire ; cela prend environ 8 minutes. Envelopper la pâte dans du film alimentaire et la laisser reposer à température ambiante.
  2. Pendant ce temps, couper le petit pain en dés et le faire tremper dans le lait. Couper en petits dés l'oignon, les échalotes et l'ail et les faire suer dans le beurre ou la margarine à feu moyen jusqu'à ce qu'ils soient translucides.
  3. Retirer les gros nerfs du bœuf et le couper en morceaux. Bien essorer le petit pain et le passer avec la viande et les oignons dans la grille moyenne du hachoir à viande, ou le hacher finement au mixeur. Hacher finement le persil.
  4. Mélanger la viande hachée avec le persil, bien l'assaisonner de sel, de poivre et de muscade et ne pétrir l'œuf qu'ensuite, jusqu'à obtenir une farce facile à étaler.
  5. Couper la pâte en deux et étaler chaque moitié sur le plan de travail fariné en un rectangle d'environ 30 × 40 cm, le plus finement possible, environ 1 à 2 mm.
  6. Étaler la farce uniformément sur environ 5 mm d'épaisseur sur les deux abaisses en laissant libre un bord de 2 cm sur un côté long. Badigeonner ce bord d'eau, rouler fermement la pâte à partir de l'autre côté long et bien appuyer la jointure.
  7. Envelopper les rouleaux dans du film alimentaire et les laisser raffermir au réfrigérateur pour qu'on puisse les couper proprement.
  8. Couper les rouleaux au couteau bien aiguisé en tranches d'environ 3 cm d'épaisseur, ce qui donne environ 24 petits rouleaux de pâte.
  9. Chauffer le beurre clarifié ou l'huile dans une grande poêle profonde avec couvercle. Y poser les petits rouleaux, une face coupée vers le bas, et les faire dorer à feu moyen environ 3 minutes de chaque côté, si nécessaire en deux fois.
  10. Mettre tous les petits rouleaux dans la poêle, verser le bouillon chaud jusqu'à mi-hauteur environ, poser le couvercle et laisser mijoter doucement à feu doux, jusqu'à ce que la pâte soit cuite et que le bouillon soit en grande partie absorbé.
  11. Retirer le couvercle et laisser réduire le liquide restant jusqu'à ce que le dessous redevienne croustillant ; la farce doit atteindre 70 °C au centre.
  12. Servir les Fleischschnacka chauds avec un peu de jus de cuisson.
Retour

FrançaiseAlsacePlat principal

Fleischschnackaescargots de pâte à nouilles farcis à la viande

Un classique français d'Alsace (Strasbourg) : les Fleischschnacka, « escargots de viande » en alsacien, sont une pâte à nouilles étalée finement, tartinée d'une farce relevée de bœuf bouilli du pot-au-feu, d'oignons et de persil, roulée et coupée en épaisses tranches. Les escargots sont dorés à la poêle, puis cuits dans du bouillon, de sorte qu'ils sont croustillants à l'extérieur et juteux à l'intérieur. Pour 4 personnes.

100

minutes

4

portions

18

Ingrédients

Fleischschnacka — escargots de pâte à nouilles farcis à la viande – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction