Sauce teriyaki — la recette de base

20 min · 8 portions · 5 Ingrédients

Ingrédients

  • 100 ml sauce soja
  • 100 ml mirin (vin de riz doux)
  • 100 ml saké (vin de riz japonais)
  • 3 c. à s. sucre
  • 10 g gingembre (selon le goût)

Préparation

  1. Mélangez la sauce soja, le mirin, le saké et le sucre dans une petite casserole à bords hauts ; elle ne doit être remplie qu'au tiers au maximum, car la sauce mousse fortement pendant la réduction. L'idéal est une sauce soja japonaise brassée naturellement, car c'est elle qui détermine le goût de toute la sauce.
  2. Lavez le gingembre, coupez-le avec la peau en fines rondelles et ajoutez-les à la sauce. Inutile de l'éplucher, puisqu'il sera retiré ensuite ; sans gingembre, la sauce a un goût classique et sobre.
  3. Portez la sauce à ébullition sans couvercle, à feu moyen, en remuant jusqu'à ce que le sucre soit dissous. Une odeur piquante d'alcool s'en dégage et s'échappe avec la vapeur. Sur une flamme de gaz, la vapeur peut s'enflammer brièvement ; laissez alors la casserole en place sans y toucher jusqu'à ce que la flamme s'éteigne d'elle-même.
  4. Laissez la sauce frémir vivement à découvert, à feu moyen, en remuant de temps en temps. Peu à peu, les bulles deviennent plus grosses et plus lentes, et le parfum passe du piquant à une note sucrée et épicée de caramel.
  5. La sauce est prête lorsqu'elle a réduit à environ 250 ml et nappe le dos d'une cuillère d'une fine couche brillante. Pour vérifier, déposez une goutte sur une assiette froide : une fois refroidie, elle doit être visqueuse comme un miel fluide. Ne prolongez pas la cuisson, car la sauce épaissit nettement en refroidissant, et trop réduite, elle devient collante et amère.
  6. Retirez la casserole du feu, repêchez les rondelles de gingembre avec une fourchette et laissez la sauce refroidir complètement dans la casserole.
  7. Rincez un bocal à couvercle vissé à l'eau bouillante et laissez-le égoutter. Versez-y la sauce refroidie, fermez le bocal et placez-le au réfrigérateur.
Retour

JaponaiseAccompagnementVégétarienVégétalien

Sauce teriyakila recette de base

Un classique japonais qui se cache, dans tout le Japon, derrière chaque teriyaki brillant : la sauce soja, le mirin et le saké, à parts égales, sont réduits à découvert avec un peu de sucre, jusqu'à ce que la sauce soit sombre, sirupeuse et brillante et dégage un parfum sucré-salé de caramel. Teri désigne précisément cet éclat que la sauce dépose dans la poêle, au cours des dernières minutes, sur le poisson, la viande, le tofu ou les légumes ; elle contient de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson. Dans la recette Saumon teriyaki — saumon laqué à la sauce soja et dans la recette Poulet teriyaki — cuisses de poulet laquées à la sauce soja, une petite quantité en est préparée minute et réduite directement dans la poêle ; voici la version à garder en réserve, qui se conserve un mois au réfrigérateur.

20

minutes

8

portions

5

Ingrédients

Sauce teriyaki — la recette de base – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction