Miso-Katsu façon Nagoya — escalope panée, sauce miso

45 min · 4 portions · 12 Ingrédients

Ingrédients

  • 900 g riz rond japonais cuit (à partir de 400 g de riz cru ; voir la recette Cuire le riz à la japonaise — la recette de base)
  • 4 c. à s. mirin (vin de riz doux)
  • 2 c. à s. saké (vin de riz japonais)
  • 200 ml dashi (voir la recette dédiée)
  • 100 g pâte de miso foncée (aka miso)
  • 3 c. à s. sucre
  • 1 c. à s. sauce soja
  • 300 g chou blanc
  • 2 pièce tomates
  • 4 pièce tonkatsu (voir la recette dédiée ; fraîchement frits)
  • 1 c. à s. graines de sésame grillées
  • 1 c. à c. moutarde forte (karashi, en tube)

Préparation

  1. Faites cuire le riz selon la recette de base et gardez-le au chaud dans la casserole fermée. Pendant sa cuisson, vous avez largement le temps de préparer la sauce, le chou et les escalopes.
  2. Portez le mirin et le saké à ébullition dans une petite casserole et laissez bouillir à gros bouillons, jusqu'à ce que l'odeur piquante d'alcool se soit dissipée et que seul un parfum légèrement sucré subsiste.
  3. Baissez le feu, versez le dashi et incorporez au fouet la pâte de miso, le sucre et la sauce soja, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de grumeaux. Laissez frémir doucement la sauce en remuant sans cesse, jusqu'à ce qu'elle soit épaisse et brillante et que la cuillère laisse au fond de la casserole une trace qui ne se referme que lentement. Le miso attache vite : raclez donc toujours le fond en remuant et gardez le feu doux.
  4. Retirez la sauce du feu et gardez-la au chaud, couverte. Elle épaissit encore un peu en reposant ; une gorgée d'eau chaude la rend de nouveau coulante avant de servir.
  5. Retirez les feuilles extérieures et le trognon dur du chou blanc, roulez quelques feuilles bien serrées et taillez-les avec un couteau bien aiguisé ou une mandoline en lanières très fines, comme des fils. Plongez les lanières dans de l'eau glacée, pour qu'elles s'en gorgent et deviennent aériennes et croquantes. Lavez les tomates, retirez le pédoncule et coupez-les en quartiers.
  6. Faites frire les tonkatsu au dernier moment selon leur recette (voir la recette Tonkatsu — escalope de porc panée, salade de chou et sauce tonkatsu) ; vous y trouverez aussi toutes les consignes pour manipuler l'huile chaude en toute sécurité. Après le temps de repos, un thermomètre à viande doit indiquer au moins 70 °C à cœur, le jus qui s'écoule doit être clair et la viande doit être claire à l'intérieur, sans aucune partie rosée.
  7. Égouttez le chou dans une passoire et essorez-le soigneusement dans une essoreuse à salade, pour que l'eau ne coule pas dans l'assiette. Coupez chaque escalope dans la largeur, avec un couteau bien aiguisé, en lanières de 2 cm, en appuyant fermement la lame à travers la croûte au lieu de scier, pour que la panure ne s'effrite pas.
  8. Disposez les lanières sur quatre assiettes en reconstituant la forme de l'escalope entière et nappez généreusement le centre de sauce au miso chaude à la cuillère, en laissant les bords libres, pour que la croûte y reste croustillante. Parsemez de graines de sésame ; la sauce brille d'un éclat presque noir, et le sésame y dégage un parfum de noisette.
  9. Dressez le chou et les quartiers de tomate à côté, déposez une petite noisette de moutarde forte sur le bord de chaque assiette et servez le riz à côté, en bols. Présentez le reste de la sauce dans une coupelle.
Retour

JaponaiseChubuPlat principalSans lactoseRiche en protéines

Miso-Katsu façon Nagoyaescalope panée, sauce miso

Un classique japonais du Chubu : à Nagoya, la ville du miso de soja foncé à longue maturation, l'escalope de porc panée n'est pas servie avec de la sauce tonkatsu, mais nappée d'une sauce sombre et brillante, au goût profond, relevé et en même temps sucré. Contrairement au Katsudon — escalope panée à l'œuf sur du riz, l'escalope n'est pas cuite ici dans l'œuf, mais arrosée, encore croustillante, d'une sauce épaisse et sucrée-salée au miso foncé — c'est ainsi qu'on la mange à Nagoya. Le mirin et le saké de la sauce contiennent de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson.

45

minutes

4

portions

12

Ingrédients

Miso-Katsu façon Nagoya — escalope panée, sauce miso – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction