Etli kabak dolması — courgettes farcies à la viande hachée et au riz

80 min · 4 portions · 9 Ingrédients

Ingrédients

  • 8 pièce courgettes claires (Sakız kabağı, à défaut petites courgettes vertes, d'environ 200 g chacune)
  • 1 kg farce à la viande hachée et au riz (voir la recette Etli dolma içi — farce de viande hachée, de riz et de tomate pour dolma à la viande; ou achetée)
  • 2 pièce tomates
  • 1 c. à soupe concentré de tomate
  • 30 g beurre ou margarine
  • 1 c. à café sel
  • 500 ml eau chaude
  • 400 g yaourt à l'ail (voir la recette Sarımsaklı yoğurt — yaourt à l'ail; ou acheté)
  • 1 c. à café menthe séchée

Préparation

  1. Laver les courgettes, couper les extrémités et couper chaque courgette en deux dans le sens de la largeur. Avec un vide-courgette, un vide-pomme ou une petite cuillère, évider l'intérieur à partir du côté coupé, de façon à laisser une paroi d'environ 0,5 cm d'épaisseur et un fond de 1 cm en bas.
  2. Hacher grossièrement la chair de courgette retirée et la répartir au fond d'une large casserole ; les dolma n'attachent ainsi pas.
  3. Mettre la farce légèrement dans les moitiés de courgette en ne les remplissant qu'aux trois quarts environ, car le riz gonfle à la cuisson. Former avec le reste de farce de petites boulettes grosses comme des noix.
  4. Laver à l'eau chaude les mains, la planche et le saladier après avoir manipulé la viande hachée crue. Poser les courgettes, ouverture vers le haut, serrées les unes contre les autres, sur la chair de courgette dans la casserole et placer les boulettes dans les interstices.
  5. Couper les tomates en deux et les râper, face coupée contre le côté à gros trous d'une râpe, puis jeter les peaux. Délayer la pulpe de tomate, le concentré de tomate, le beurre ou la margarine et le sel dans l'eau chaude jusqu'à ce que la matière grasse soit fondue, et verser à côté des courgettes jusqu'à ce qu'elles baignent à moitié environ dans le jus.
  6. Poser sur les courgettes une assiette résistant à la chaleur, retournée. Porter à ébullition et braiser à couvert à feu doux, jusqu'à ce que les courgettes soient tendres et que le riz soit cuit.
  7. Vérifier avec un thermomètre à viande : la farce doit atteindre 70 °C au centre et ne montrer plus aucune zone rosée ; couper une boulette pour goûter. Retirer la casserole du feu et laisser reposer à couvert.
  8. Répartir les courgettes avec un peu de jus dans les assiettes, les napper de yaourt à l'ail et émietter la menthe entre les doigts par-dessus.
Retour

TurquePlat principalSans gluten

Etli kabak dolmasıcourgettes farcies à la viande hachée et au riz

Un classique turc, présent sur toutes les tables du pays : pour l'Etli kabak dolması, des courgettes claires sont évidées, remplies d'une farce crue de bœuf haché, de riz, de tomate et de menthe, et doucement braisées dans un jus de tomate et de beurre ou de margarine. Les courgettes deviennent tendres et juteuses, la farce reste légère, et au moment de servir, on verse dessus du yaourt à l'ail frais, qui se mêle au jus chaud. Pour 4 personnes.

80

minutes

4

portions

9

Ingrédients

Etli kabak dolması — courgettes farcies à la viande hachée et au riz – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction