Hutzelbrot (pain aux fruits secs souabe)

120 min · 30 portions · 19 Ingrédients

Ingrédients

  • 250 g poires séchées (Hutzeln)
  • 200 g pruneaux secs (dénoyautés)
  • 150 g figues séchées
  • 150 g raisins secs
  • 50 g citron confit
  • 50 g orange confite
  • 4 c. à s. kirsch
  • 1 c. à c. cannelle en poudre
  • 0.5 c. à c. clous de girofle en poudre
  • 1 c. à c. anis en poudre
  • 0.5 c. à c. coriandre en poudre
  • 500 g farine de blé (T65)
  • 1 pièce cube de levure fraîche (42 g)
  • 250 ml eau de trempage des poires tiède
  • 50 g sucre
  • 1 c. à c. sel
  • 100 g cerneaux de noix
  • 100 g noisettes
  • 50 g amandes entières

Préparation

  1. Couvrez tout juste les poires séchées d'eau dans une casserole et faites-les cuire à feu moyen jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
  2. Égouttez les poires en réservant l'eau de cuisson comme eau de trempage. Coupez les poires refroidies en petits morceaux.
  3. Coupez en petits dés les pruneaux, les figues, les raisins secs, le citron et l'orange confits, mélangez-les avec les poires, le kirsch, la cannelle, le girofle, l'anis et la coriandre, puis laissez macérer à couvert toute la nuit.
  4. Versez la farine dans un grand saladier, émiettez-y la levure fraîche et pétrissez avec l'eau de trempage des poires tiède, le sucre et le sel jusqu'à obtenir une pâte levée souple. Laissez lever à couvert dans un endroit chaud jusqu'à ce que la pâte ait visiblement augmenté de volume.
  5. Hachez grossièrement les cerneaux de noix et les noisettes et pétrissez-les dans la pâte avec les fruits macérés, jusqu'à ce que le tout soit réparti de façon homogène.
  6. Façonnez deux pains allongés, posez-les sur une plaque garnie de papier cuisson, disposez les amandes entières dessus et laissez lever de nouveau à couvert.
  7. Préchauffez le four à 180 °C chaleur traditionnelle et faites cuire les pains sur le gradin du bas jusqu'à ce qu'ils soient brun foncé et sonnent creux lorsqu'on les tapote.
  8. Laissez refroidir complètement les Hutzelbrote sur une grille.
Retour

AllemandeBaden-WürttembergGâteauPâtisserieVégétarienSans lactose

Hutzelbrotpain aux fruits secs souabe

Une pâtisserie traditionnelle allemande du Bade-Wurtemberg : le Hutzelbrot souabe doit son nom aux Hutzeln, les poires séchées, et s'appelle aussi Schwäbisches Früchtebrot, le pain aux fruits souabe. Sous la croûte foncée se cache une pâte moelleuse et dense de fruits secs, de noix et de kirsch, parfumée à la cannelle, au clou de girofle et à l'anis. La recette donne deux pains, soit environ 30 tranches au total.

120

minutes

30

portions

19

Ingrédients

Hutzelbrot (pain aux fruits secs souabe) – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction