Kimchi-Nabe — marmite épicée au porc et au tofu

40 min · 4 portions · 17 Ingrédients

Ingrédients

  • 300 g chou chinois
  • 1 pièce poireau
  • 300 g tofu ferme (momen-tofu)
  • 200 g champignons enoki
  • 1 botte ciboulette chinoise (nira ; à défaut, des oignons nouveaux)
  • 2 gousses ail (râpé)
  • 1 c. à s. huile de sésame
  • 300 g kimchi (en bocal ou du rayon frais)
  • 1,2 l dashi (voir la recette dédiée)
  • 2 c. à s. saké (vin de riz japonais)
  • 2 c. à s. sauce soja
  • 1 c. à s. pâte de piment aux fèves (doubanjiang)
  • 1 c. à c. sucre
  • 60 g pâte de miso (shiro-miso blanc ou awase-miso mélangé)
  • 400 g poitrine de porc sans couenne (en fines tranches)
  • 600 g riz japonais à grain rond cuit (à partir de 270 g de riz cru ; voir la recette Cuire le riz à la japonaise — la recette de base ; pour le shime)
  • 2 pièce œufs (calibre M ; pour le shime)

Préparation

  1. Coupez les côtes blanches et fermes du chou chinois en travers en morceaux de 3 cm de large, et les feuilles en morceaux de 5 cm, en les réservant séparément — les côtes demandent plus de cuisson et vont en premier dans la marmite. Parez le poireau, lavez-le soigneusement et coupez-le en biais en tronçons de 1 cm d'épaisseur.
  2. Égouttez le tofu, épongez-le et coupez-le en 8 morceaux. Coupez la base des enoki et séparez les champignons en petites touffes. Lavez la ciboulette chinoise et coupez-la en tronçons de 5 cm. Disposez les légumes, les champignons et le tofu par groupes sur un plat.
  3. Épluchez les gousses d'ail et râpez-les finement. Faites chauffer l'huile de sésame à feu moyen dans une marmite large et basse d'environ 26 cm, qui ira ensuite sur le réchaud de table, et faites-y suer l'ail jusqu'à ce qu'il embaume, sans le laisser brunir. Ajoutez le kimchi avec un peu de son jus et faites-le revenir en remuant jusqu'à ce qu'il brille et dégage une forte odeur acidulée et piquante ; ce passage dans l'huile rend son goût plus rond et plus profond.
  4. Ajoutez le dashi, le saké, la sauce soja, la pâte de piment aux fèves (au Japon, tobanjan) et le sucre. Délayez la pâte de miso dans une louche avec un peu de jus chaud jusqu'à ce qu'elle soit lisse et incorporez-la, pour qu'il ne reste pas de grumeaux. Portez le jus à ébullition et laissez-le bouillir vivement un instant pour que l'alcool s'évapore ; il est maintenant rouge profond et légèrement onctueux.
  5. Disposez par groupes dans le jus les côtes de chou chinois, le poireau et le tofu, couvrez et laissez mijoter à feu moyen jusqu'à ce que les côtes de chou deviennent translucides sur les bords.
  6. Déposez les tranches de poitrine de porc une à une dans le jus frémissant, pour qu'elles ne collent pas en paquet, puis glissez les enoki et les feuilles de chou dans les espaces libres. Laissez mijoter à couvert jusqu'à ce que le chou soit tombé et que la viande soit entièrement pâle, sans aucune partie rose et à 70 °C à cœur ; en cas de doute, sortez une tranche et coupez-la.
  7. Posez en dernier la ciboulette chinoise sur le dessus : elle doit seulement tomber et rester verte. Placez la marmite sur le réchaud de table, au milieu de la table, et laissez-la frémir doucement ; chacun se sert avec des baguettes et une louche de viande, de légumes, de tofu et de beaucoup de jus dans son bol.
  8. Pour le shime, le plat de clôture, laissez dans la marmite, une fois la viande et les légumes mangés, assez de jus pour en couvrir le fond sur environ 2 cm. Rincez brièvement le riz à l'eau froide dans une passoire pour éliminer l'amidon et éviter qu'il ne colle, puis ajoutez-le au jus. Portez à ébullition et laissez mijoter en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que le riz ait absorbé presque tout le jus rouge.
  9. Battez les œufs dans un bol et versez-les en mince filet sur le riz en décrivant des cercles. Couvrez et faites cuire à feu doux jusqu'à ce que l'œuf soit entièrement pris et que plus rien de liquide ne brille ; s'il est encore liquide, prolongez la cuisson d'une minute.
Retour

JaponaisePlat principalSans lactoseRiche en protéines

Kimchi-Nabemarmite épicée au porc et au tofu

Une spécialité japonaise appréciée dans les cuisines familiales de tout le Japon : le kimchi, ce chou chinois fermenté et pimenté, vient de Corée mais s'est depuis longtemps installé au Japon, et dans le kimchi-nabe, il mijote avec de la poitrine de porc, du tofu, du chou chinois, du poireau et des champignons en une marmite de table relevée et acidulée. Contrairement au Yosenabe — marmite colorée au poisson, au poulet et aux légumes, avec son bouillon clair, le jus est ici rouge, piquant et onctueux grâce au kimchi, au miso et à la pâte de piment aux fèves — la marmite qui trône le plus souvent sur le réchaud de table au Japon les soirs de froid. Pour finir, on fait cuire du riz et de l'œuf dans le reste du jus, et le saké du jus contient de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson.

40

minutes

4

portions

17

Ingrédients

Kimchi-Nabe — marmite épicée au porc et au tofu – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction