Concombres étuvés à la mode du Spreewald

43 min · 4 portions · 13 Ingrédients

Ingrédients

  • 2 pièce concombres à étuver (env. 1,5 kg au total ; à défaut 3 concombres)
  • 100 g lard fumé entrelardé
  • 2 pièce oignons
  • 2 c. à s. beurre ou margarine
  • 400 g viande hachée mélangée
  • 1 c. à c. sel
  • poivre selon le goût
  • 1 pincée sucre
  • 200 ml bouillon de légumes
  • 200 g crème épaisse
  • 1 c. à s. fécule de maïs
  • 1 c. à s. moutarde mi-forte
  • 1 botte aneth

Préparation

  1. Pelez les concombres, coupez-les en deux dans la longueur et retirez les graines à la cuillère. Détaillez la chair en morceaux d'environ 2 cm de large.
  2. Coupez le lard fumé en petits dés, épluchez les oignons et coupez-les également en dés. Faites revenir le tout dans le beurre ou la margarine, dans une large cocotte, jusqu'à obtenir une belle couleur dorée.
  3. Ajoutez la viande hachée et faites-la revenir en l'émiettant, jusqu'à ce qu'elle soit entièrement cuite et qu'il ne reste nulle part de rose. Salez, poivrez et ajoutez le sucre.
  4. Incorporez les morceaux de concombre, mouillez avec le bouillon de légumes et laissez mijoter à couvert et à feu doux, jusqu'à ce que les concombres soient translucides mais ne se défassent pas encore.
  5. Mélangez la crème épaisse avec la fécule de maïs jusqu'à obtenir un appareil lisse, incorporez-le aux légumes avec la moutarde mi-forte et laissez frémir à découvert, jusqu'à ce que la sauce soit bien liée et onctueuse.
  6. Lavez l'aneth, secouez-le pour l'égoutter, hachez-le finement et incorporez-le. Rectifiez une dernière fois l'assaisonnement en sel et en poivre.
Retour

AllemandeBrandenburgPlat principal

Concombres étuvés à la mode du Spreewald

Un classique allemand du Brandebourg : dans le Spreewald, le pays du concombre, les gros concombres à peler passent l'été dans la cocotte plutôt que dans le bocal. Pelés, épépinés et coupés en morceaux, ils mijotent avec de la viande hachée, du lard fumé et des oignons jusqu'à devenir translucides et fondants. Beaucoup d'aneth frais et une cuillerée de crème épaisse rendent la sauce douce et onctueuse.

43

minutes

4

portions

13

Ingrédients

Concombres étuvés à la mode du Spreewald – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction