Pfälzer Schlachtplatte (assiette du cochon du Palatinat)

100 min · 4 portions · 19 Ingrédients

Ingrédients

  • 600 g poitrine de porc sans couenne
  • 1 pièce oignon
  • 1 pièce feuille de laurier
  • 2 c. à c. sel
  • 1 pièce oignon (pour la choucroute)
  • 2 c. à s. beurre clarifié
  • 800 g choucroute crue
  • 1 pièce feuille de laurier (pour la choucroute)
  • 3 pièce baies de genièvre
  • 1 c. à c. carvi
  • 100 ml vin blanc sec
  • 800 g pommes de terre à chair farineuse
  • 150 ml lait
  • 30 g beurre ou margarine
  • 1 pincée noix de muscade fraîchement râpée
  • 4 pièce saucisses de foie fraîches à cuire (env. 100 g pièce)
  • 4 pièce boudins noirs frais à cuire (env. 100 g pièce)
  • 4 c. à c. moutarde mi-forte
  • 4 c. à c. raifort en bocal

Préparation

  1. Déposez la poitrine de porc dans une grande casserole et couvrez-la d'eau froide. Portez à ébullition, écumez, puis ajoutez l'oignon coupé en deux, la feuille de laurier et 1 c. à c. de sel.
  2. Laissez frémir la viande à feu doux jusqu'à ce qu'elle soit tendre et cuite à cœur.
  3. Pour la choucroute, pelez le deuxième oignon, coupez-le en dés et faites-le suer dans le beurre clarifié jusqu'à ce qu'il devienne translucide. Ajoutez la choucroute avec la feuille de laurier, les baies de genièvre, le carvi et le vin blanc, puis laissez mijoter à couvert et à feu doux.
  4. Pelez les pommes de terre, coupez-les en morceaux et faites-les cuire à l'eau salée jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
  5. Égouttez les pommes de terre, laissez-les s'évaporer un instant, puis écrasez-les avec le lait chaud et le beurre ou la margarine en une purée lisse. Assaisonnez avec le reste du sel et la muscade.
  6. Sortez le Wellfleisch du bouillon et réservez-le au chaud, à couvert. Plongez les saucisses de foie et les boudins dans le bouillon chaud et laissez-les pocher doucement ; l'eau ne doit surtout pas bouillir, sinon les saucisses éclatent.
  7. Coupez le Wellfleisch en tranches de l'épaisseur d'un doigt.
  8. Répartissez la choucroute sur un plat préchauffé, disposez dessus les tranches de viande et les saucisses et ajoutez la purée à côté. Servez la moutarde et le raifort à part, dans de petits ramequins.
Retour

AllemandeRheinland-PfalzPlat principal

Pfälzer Schlachtplatteassiette du cochon du Palatinat

Un classique allemand de Rhénanie-Palatinat : dans le Palatinat, la Schlachtplatte fait partie de toute boucherie et de toute fête du vin — de la poitrine de porc pochée, appelée là-bas Wellfleisch, accompagnée de boudin noir et de saucisse de foie bien frais. Le tout repose sur un lit de choucroute mijotée au genièvre et au vin blanc, avec une purée de pommes de terre crémeuse à côté. La moutarde et le raifort apportent le piquant nécessaire.

100

minutes

4

portions

19

Ingrédients

Pfälzer Schlachtplatte (assiette du cochon du Palatinat) – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction