Etli dolma içi — farce de viande hachée, de riz et de tomate pour dolma à la viande

28 min · 4 portions · 13 Ingrédients

Ingrédients

  • 150 g riz long grain (Baldo ou Osmancık, à défaut riz long grain)
  • 2 pièce oignons (moyens, environ 200 g)
  • 2 pièce tomates mûres (environ 250 g)
  • 0,5 botte persil plat
  • 500 g bœuf haché (environ 20 % de matière grasse)
  • 1 c. à soupe concentré de poivron (Biber salçası, doux ou fort)
  • 1 c. à soupe concentré de tomate (voir la recette Domates salçası — concentré de tomate maison; ou acheté)
  • 1 c. à soupe menthe séchée
  • 1 c. à café piment en flocons (Pul biber)
  • 0,5 c. à café poivre noir (fraîchement moulu)
  • 1,5 c. à café sel
  • 2 c. à soupe huile de tournesol
  • 50 ml eau

Préparation

  1. Laver le riz dans une passoire sous l'eau froide jusqu'à ce que l'eau s'écoule claire, puis le laisser gonfler dans un saladier, couvert d'eau tiède.
  2. Pendant ce temps, éplucher les oignons et les hacher très finement. Couper les tomates en deux dans le sens de la largeur et les râper, face coupée contre le côté à gros trous d'une râpe, jusqu'à ce qu'il ne reste que la peau ; jeter les peaux. Laver le persil, le secouer pour l'égoutter et le hacher finement.
  3. Égoutter le riz dans la passoire et bien le laisser s'égoutter. Mettre dans un grand saladier le bœuf haché bien froid avec les oignons, la pulpe de tomate, le riz, le persil, le concentré de poivron et le concentré de tomate.
  4. Émietter la menthe entre les paumes au-dessus, ajouter le piment en flocons, le poivre, le sel, l'huile de tournesol et l'eau. Pétrir le tout à la main environ 3 minutes, jusqu'à obtenir une masse régulière et souple dans laquelle les grains de riz sont bien répartis.
  5. À cause de la viande hachée crue, ne jamais goûter la farce crue. Pour l'assaisonnement, faire cuire une cuillère à café de farce dans une petite poêle sans matière grasse, des deux côtés, jusqu'à ce que la viande soit entièrement cuite, et goûter ; le riz reste dur, il ne s'agit que du sel et des épices.
  6. Laver à l'eau chaude la planche, le saladier et les mains après avoir manipulé la viande hachée. Mettre la farce à couvert au réfrigérateur jusqu'à ce que les légumes soient préparés.
  7. Ne remplir qu'aux trois quarts les poivrons, les courgettes ou les tomates évidés et y mettre la farce légèrement, car le riz gonfle à la cuisson ; pour les feuilles de vigne, prendre une cuillère à café bombée chacune.
  8. Disposer les dolma serrés dans une casserole, verser de l'eau ou du jus de tomate tout juste jusqu'à mi-hauteur et braiser à couvert à feu doux, jusqu'à ce que le riz soit tendre. La farce doit atteindre 70 °C au centre ; le vérifier avec un thermomètre à viande dans un gros poivron.
Retour

TurqueRecette de baseSans lactoseSans gluten

Etli dolma içifarce de viande hachée, de riz et de tomate pour dolma à la viande

Une recette de base turque, utilisée dans tout le pays : l'Etli dolma içi est la farce faite de bœuf haché cru, de riz lavé, de tomate râpée, de beaucoup d'oignon, de concentré de poivron et de menthe séchée, qui ne cuit que dans les légumes. Au braisage, le riz gonfle dans le jus de la viande, et la farce devient juteuse et légère, avec un goût de tomate, de poivron et de menthe. On en garnit l'Etli biber dolması — poivrons farcis à la viande hachée et au riz, l'Etli kabak dolması — courgettes farcies à la viande hachée et au riz et l'Etli yaprak sarma — feuilles de vigne farcies à la viande hachée.

28

minutes

4

portions

13

Ingrédients

Etli dolma içi — farce de viande hachée, de riz et de tomate pour dolma à la viande – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction