Confiture d'argousier et de pomme

55 min · 4 portions · 5 Ingrédients

Ingrédients

  • 300 g baies d'argousier (fraîches ou surgelées)
  • 100 ml eau
  • 700 g pommes (pesées épluchées et épépinées)
  • 1 pièce orange non traitée (jus)
  • 500 g sucre gélifiant 2:1

Préparation

  1. Stérilisez quatre bocaux à vis de 250 ml et leurs couvercles dans une grande casserole d'eau à gros bouillons, puis sortez-les avec une pince et laissez-les égoutter sur un linge propre. Seuls des bocaux stérilisés assurent une longue conservation à la confiture.
  2. Triez les baies d'argousier, retirez les feuilles et les morceaux de branche et rincez brièvement les baies à l'eau froide ; les baies surgelées vont dans la casserole sans décongélation.
  3. Portez les baies à ébullition avec l'eau et laissez frémir à feu doux, jusqu'à ce qu'elles éclatent et soient tendres.
  4. Passez la préparation chaude au tamis fin ; les pépins et les peaux restent dans le tamis, on ne recueille que la pulpe orange.
  5. Épluchez les pommes, coupez-les en quartiers, retirez le cœur et détaillez la chair en dés ; pesez-en environ 700 g. Pressez l'orange.
  6. Faites cuire les dés de pomme à couvert avec le jus d'orange à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
  7. Mixez finement les pommes et mélangez-les à la pulpe d'argousier ; l'ensemble donne environ 1 kg de purée de fruits.
  8. Incorporez le sucre gélifiant 2:1, portez le tout à ébullition en remuant, puis laissez bouillir à gros bouillons à feu vif sans cesser de remuer.
  9. Pour le test de prise, déposez une goutte sur une assiette froide ; si elle prend au bout d'une minute, la confiture est prête. Si elle reste liquide, poursuivez la cuisson une minute de plus et refaites le test.
  10. Versez aussitôt la confiture bouillante dans les bocaux préparés, jusqu'à environ 1 cm du bord, essuyez le bord du bocal avec un linge propre et vissez immédiatement les couvercles à fond.
  11. Il n'est pas nécessaire de retourner les bocaux : laissez-les simplement en place jusqu'à refroidissement complet. En refroidissant, le couvercle se creuse avec un claquement audible.
Retour

AllemandeMecklenburg-VorpommernPetit-déjeunerVégétarienVégétalien

Confiture d'argousier et de pomme

Une recette allemande de la côte baltique, en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, où l'argousier pousse en haies entières derrière les dunes et flamboie d'orange à la fin de l'été. Les baies, très acides, sont adoucies par des pommes douces et du jus d'orange, ce qui donne une confiture veloutée d'un orange lumineux, à l'acidité franche. Si vous ne trouvez pas de baies fraîches, prenez-en des surgelées ou du jus non sucré en magasin diététique.

55

minutes

4

portions

5

Ingrédients

Confiture d'argousier et de pomme – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction