Smoked Trout Salad — salade à la truite fumée à chaud, aux pommes de terre et au raifort

43 min · 4 portions · 14 Ingrédients

Ingrédients

  • 500 g pommes de terre nouvelles
  • sel selon votre goût
  • 150 g crème fraîche
  • 2 c. à s. raifort (en bocal ; à défaut, fraîchement râpé)
  • 1 pièce citron
  • poivre selon votre goût
  • 1 c. à c. moutarde à l'ancienne
  • 1 pincée sucre
  • 3 c. à s. huile de colza
  • 1 pièce oignon rouge (petit)
  • 0,5 pièce concombre
  • 100 g cresson de fontaine (à défaut, roquette)
  • 4 pièce filets de truite fumée à chaud (d'environ 100 g chacun)
  • 0,5 botte aneth

Préparation

  1. Lavez soigneusement les pommes de terre et faites-les cuire non épluchées, à couvert, dans de l'eau salée, jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
  2. Pendant ce temps, pressez le citron. Mélangez la crème fraîche, le raifort et 1 c. à c. de jus de citron, rectifiez l'assaisonnement avec du sel et du poivre et réservez la crème au raifort au frais.
  3. Pour la vinaigrette, mélangez 2 c. à s. de jus de citron avec la moutarde, le sucre, le sel et le poivre, puis incorporez l'huile de colza au fouet.
  4. Égouttez les pommes de terre, laissez-les un instant dégager leur vapeur, coupez-les en deux et mélangez-les encore chaudes avec la moitié de la vinaigrette. Laissez-les tiédir.
  5. Épluchez l'oignon et émincez-le en très fines rondelles. Coupez le concombre en deux dans la longueur, retirez les graines avec une petite cuillère et émincez les moitiés en fines tranches. Lavez le cresson, essorez-le et ôtez les tiges épaisses.
  6. Ôtez la peau des filets de truite, cherchez les arêtes du bout des doigts et effeuillez la chair en morceaux de la taille d'une bouchée.
  7. Mélangez le cresson, le concombre et l'oignon avec le reste de la vinaigrette et répartissez sur quatre assiettes. Dressez dessus les pommes de terre et les morceaux de truite.
  8. Déposez une noix de crème au raifort sur chaque assiette, effeuillez l'aneth par-dessus et servez la salade aussitôt.
Retour

IrlandaiseLeinsterSaladeRiche en protéinesSans gluten

Salade à la truite fumée à chaud, aux pommes de terre et au raifortSmoked Trout Salad

Un plat irlandais du Leinster (Kilkenny) : dans le comté de Kilkenny, les truites sont élevées dans une eau de source limpide et fumées à chaud sur du bois, et leurs filets tendres, d'un rose pâle, y sont volontiers servis en salade légère pour le déjeuner. Des pommes de terre nouvelles tièdes, du cresson, du concombre et de l'oignon rouge, assaisonnés d'une vinaigrette au citron, forment le lit de la salade, tandis qu'une crème au raifort bien piquante donne à la truite fumée le mordant dont elle a besoin. Pour 4 personnes.

43

minutes

4

portions

14

Ingrédients

Smoked Trout Salad — salade à la truite fumée à chaud, aux pommes de terre et au raifort – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction